《Mystery Girl》歌词

[00:00:00] Mystery Girl (神秘女孩) - Alexandra Savior

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alex Turner/Alexandra Savior

[00:00:03] //

[00:00:03] In my mind I've acquired a tangle

[00:00:05] 我的脑海 一片混乱

[00:00:05] I can't undo

[00:00:09] 我却无能为力

[00:00:09] I've been thinking about nothing else

[00:00:14] 我深陷其中 无法摆脱这一切

[00:00:14] Lately

[00:00:16] 最近

[00:00:16] Does it feel as if somebody's keeping an eye on you

[00:00:23] 你是否感觉一直处于监视之中

[00:00:23] Peripheral vision

[00:00:26] 周围的一切

[00:00:26] Playing tricks on me

[00:00:30] 似乎都在捉弄我

[00:00:30] Awoooh

[00:00:34] //

[00:00:34] Been meaning to say

[00:00:36] 我想说的是

[00:00:36] I just wanna be where you are

[00:00:40] 我只想待在你身边

[00:00:40] Before you escape

[00:00:43] 在你离开之前

[00:00:43] Awoooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Hush now

[00:00:48] 现在不要说话

[00:00:48] Don't explain

[00:00:50] 也无需解释

[00:00:50] Wound up with a heavy heart

[00:00:53] 紧张不安 心情沉重

[00:00:53] From waiting in the rain

[00:00:58] 在雨中苦苦等待

[00:00:58] Pardon me baby

[00:01:02] 原谅我 宝贝

[00:01:02] But who's the mystery girl

[00:01:08] 但那个神秘女孩是谁

[00:01:08] Don't you try to calm me down

[00:01:12] 不要试图让我冷静下来

[00:01:12] Don't you try to calm me down

[00:01:18] 不要试图让我冷静下来

[00:01:18] Pardon me baby

[00:01:23] 原谅我 宝贝

[00:01:23] But who's the mystery girl

[00:01:28] 但那个神秘女孩是谁

[00:01:28] Mystery girl

[00:01:47] 神秘女孩

[00:01:47] Was it just you and her

[00:01:49] 只有你们两个在一起吗

[00:01:49] Did you go in the photo booth

[00:01:54] 你们是否也拍照留念了

[00:01:54] Was it loud

[00:01:55] 声音是否响亮无比

[00:01:55] Was it hot

[00:01:56] 内心是否狂热不已

[00:01:56] Was it lively enough

[00:01:59] 是否已经心满意足

[00:01:59] For you

[00:02:01] 在你看来

[00:02:01] Is she likely to be there

[00:02:03] 如果我马上出现

[00:02:03] If I were to show up soon

[00:02:08] 她是否会在那里

[00:02:08] The little suspicions

[00:02:11] 心中的疑惑

[00:02:11] Clinging onto me

[00:02:14] 涌上心头

[00:02:14] Awoooh

[00:02:18] //

[00:02:18] Been meaning to say

[00:02:21] 我想说的是

[00:02:21] I just wanna be where you are

[00:02:25] 我只想待在你身边

[00:02:25] Before you escape

[00:02:28] 在你离开之前

[00:02:28] Awoooh

[00:02:32] //

[00:02:32] Hush now

[00:02:32] 现在不要说话

[00:02:32] Don't explain

[00:02:34] 也无需解释

[00:02:34] Wound up with a heavy heart

[00:02:38] 紧张不安 心情沉重

[00:02:38] From waiting in the rain

[00:02:42] 在雨中苦苦等待

[00:02:42] Pardon me baby

[00:02:47] 原谅我 宝贝

[00:02:47] But who's the mystery girl

[00:02:53] 但那个神秘女孩是谁

[00:02:53] Don't you try to calm me down

[00:02:57] 不要试图让我冷静下来

[00:02:57] Don't you try to calm me down

[00:03:03] 不要试图让我冷静下来

[00:03:03] Pardon me baby

[00:03:08] 原谅我 宝贝

[00:03:08] But who's the mystery girl

[00:03:13] 但那个神秘女孩是谁

[00:03:13] Mystery girl

[00:03:18] 神秘女孩

[00:03:18] Awooooh

[00:03:26] //

[00:03:26] Ooohhh

[00:03:42] //

[00:03:42] I know that we're growing apart

[00:03:47] 我知道我们渐行渐远

[00:03:47] Because you planted the seeds yourself

[00:03:56] 你就是罪魁祸首

[00:03:56] Awooooh

[00:04:09] //

[00:04:09] I know that we're growing apart

[00:04:14] 我知道我们渐行渐远

[00:04:14] Because you planted the seeds yourself

[00:04:24] 你就是罪魁祸首

[00:04:24] Don't you try to calm me down

[00:04:28] 不要试图让我冷静下来

[00:04:28] Don't you try to calm me down

[00:04:38] 不要试图让我冷静下来

[00:04:38] Don't you try to calm me down

[00:04:42] 不要试图让我冷静下来

[00:04:42] Don't you try to calm me down

[00:04:50] 不要试图让我冷静下来

[00:04:50] Awooooh

[00:04:55] //