《詠奏妖華～明鏡止水～》歌词

[00:00:00] 詠奏妖華～明鏡止水～ (原曲：東方妖怪小町) - 茶太 (ちゃた)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：くまりす

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：きりん

[00:00:33] //

[00:00:33] 幾重に重なるも

[00:00:37] 不管重复多少次

[00:00:39] 消えては流れゆく

[00:00:42] 要消失的终究会消失

[00:00:45] 湖面に輪を宿す

[00:00:48] 湖面上一轮圆月

[00:00:50] 視界に流れこむ光と

[00:00:56] 流入眼中的光芒

[00:00:57] 縁に迷えば宵闇照らせと

[00:01:02] 徘徊在绿色中 照亮黄昏后的黑暗

[00:01:02] 鐙を踏み止む頂望めば

[00:01:07] 踏着脚蹬 举目眺望

[00:01:08] 間を経ち祓えと夜に食む絵の事

[00:01:14] 经过时间洗礼 夜食作画之事

[00:01:14] 孤に這う背の尾を消し合う穂の事

[00:01:19] 形单影只 尾巴渐消 微不足道的事

[00:01:30] 互いに刃を伸ばし

[00:01:33] 屠刀相向

[00:01:35] 寄せては光を見る

[00:01:39] 接近后方可见光芒

[00:01:41] 波紋の異を纏う

[00:01:45] 波光粼粼

[00:01:47] 伏せては模に癒える痛みと

[00:01:53] 若低头 愈合的伤痛

[00:02:16] 私怨に惑わす手に添う矢の葉を

[00:02:21] 和接近为私仇所迷惑的手的箭矢

[00:02:21] 止水に痴を問う仮縫う砂の様

[00:02:26] 向止水问痴情 石缝中砂砾的样子

[00:02:27] 目を射る身を断ち夜に食む絵の事

[00:02:32] 一箭殒命 夜食作画之事

[00:02:33] 湖に這う世の汚を消し合う法の事

[00:02:38] 湖畔踱步 铅华洗净 多么平凡无奇

[00:03:01] 縁に迷えば宵闇照らせと

[00:03:07] 徘徊在绿色中 照亮黄昏后的黑暗

[00:03:07] 鐙を踏み止む頂望めば

[00:03:12] 踏着脚蹬 举目眺望

[00:03:12] 間を経ち祓えと夜に食む絵の事

[00:03:12] 经过时间洗礼 夜食作画之事