《Lonely In Gorgeous——TV动画[Paradise Kiss]片头曲》歌词

[00:00:00] Lonely in Gorgeous - Tommy February6

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：TOMMY FEBRUARY 6

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：MALIBU CONVERTIBLE

[00:00:15] //

[00:00:15] 午前0時飛び出した

[00:00:19] 午夜零点 飞奔出来

[00:00:19] 扉を蹴飛ばして

[00:00:22] 踢开大门

[00:00:22] 硝子の靴が割れて

[00:00:26] 玻璃鞋坏掉了

[00:00:26] ドレスも破れた

[00:00:30] 长裙也裂开了

[00:00:30] ねぇ呆れているんでしょう

[00:00:33] 你吓到了吧

[00:00:33] 追いかけてもこない

[00:00:36] 都不追出来

[00:00:36] 涙が溢れてもう走れないわ

[00:00:49] 我哭得再也跑不动了

[00:00:49] ジェラシーかもSE TSU NA I

[00:00:58] 或许是嫉妒吧 令我如此难过

[00:00:58] Lonely in Gorgeous Yeah

[00:01:01] 欢乐中的孤独 耶

[00:01:01] Party night I'm Breaking my heart

[00:01:05] 狂欢之夜 我却在自暴自弃

[00:01:05] 今すぐ見つけて

[00:01:09] 好想你马上来找到我

[00:01:09] 抱きしめてほしい

[00:01:12] 抱紧我

[00:01:12] ヘッドライトが光る

[00:01:17] 打开车灯 寻找

[00:01:17] Where are you Bad boy

[00:01:19] 你到底在那里

[00:01:19] 愛のスカーフで涙を拭いて

[00:01:26] 用心爱的围巾擦去眼泪

[00:01:26] 何も見えない

[00:01:38] 却还是什么也看不见

[00:01:38] 星屑をかき集め

[00:01:41] 很想抓起一把星星

[00:01:41] あなたにぶつけたい

[00:01:45] 全部砸到你身上

[00:01:45] なぜ構うの

[00:01:47] 还管我干什么

[00:01:47] 自分しか愛せないくせに

[00:01:57] 明明只知道关心自己

[00:01:57] 失恋かもマジなの

[00:02:06] 这就是失恋么 不会是真的不吧

[00:02:06] Lonely in Gorgeous Yeah

[00:02:10] 欢乐中的孤独 耶

[00:02:10] Party time埋まらない

[00:02:13] 狂欢之夜 却无法填补

[00:02:13] あなたがいないと

[00:02:17] 没有你在身边

[00:02:17] 空っぽな世界

[00:02:20] 我的世界只剩空虚

[00:02:20] 夢の続きが見たい

[00:02:26] 渴望继续曾经的梦想

[00:02:26] I miss you Bad boy

[00:02:27] 我现在好想你

[00:02:27] きらめきの中に閉じ込めないで

[00:02:34] 别把我丢在霓虹闪烁的世界

[00:02:34] 壊れてしまうわ

[00:02:39] 我会变坏的

[00:02:39] Lonely in Gorgeous I'm Breaking my heart

[00:02:42] 欢乐中的孤独 我在自暴自弃

[00:02:42] Where are you Bad boy

[00:02:44] 你到底在哪了

[00:02:44] Lonely in Party night

[00:02:46] 狂欢夜的孤独

[00:02:46] Lonely in Gorgeous I'm Breaking my heart

[00:02:49] 欢乐中的孤独 我在自暴自弃

[00:02:49] I miss you Bad boy Lonely in Party time

[00:03:02] 我想你了 坏男孩 聚会中的孤独

[00:03:02] Lonely in Gorgeous Yeah

[00:03:05] 欢乐中的孤独 耶

[00:03:05] Party night笑えない

[00:03:09] 狂欢之夜 我却无心欢笑

[00:03:09] 何もいらない　ただそばにいて

[00:03:16] 什么都不需要了 只希望你能陪伴在我身边

[00:03:16] Lonely in Gorgeous Yeah

[00:03:19] 欢乐中的孤独 耶

[00:03:19] Party night I'm Breaking my heart

[00:03:23] 欢乐中的孤独 我在自暴自弃

[00:03:23] あなたが残した

[00:03:26] 在你留给我的

[00:03:26] きらめきの箱の中で

[00:03:32] 华丽箱笼中

[00:03:32] 孤独を抱いて動けない

[00:03:37] 拥抱孤独 无法行动

[00:03:37] 何もいらないの

[00:03:41] 什么都不需要了

[00:03:41] ただそばにいて

[00:03:44] 只希望你能陪伴在我身边

[00:03:44] ひざまずいて　わたしを見て

[00:03:51] 单膝跪 看着我

[00:03:51] 愛を誓って

[00:03:56] 说出爱的誓言