《ダメ!~オトメゴコロ炎上》歌词

[00:00:00] ダメ!～オトメゴコロ炎上 - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：森由里子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：新井理生

[00:00:15] //

[00:00:15] その态度あと3秒

[00:00:19] 那种态度再持续

[00:00:19] 续いたらキレるわよ

[00:00:22] 3秒 就要发飙

[00:00:22] すれ违うグラマーな人に

[00:00:25] 对着擦身而过的体态丰腴的人

[00:00:25] 气をとられてうわの空

[00:00:27] 凝神注目 心不在焉

[00:00:27] サイテーデリカシーが

[00:00:30] 真是太差劲了

[00:00:30] なくてイライラするわ

[00:00:33] 一点都不体贴 心急火燎

[00:00:33] 怒りの炎燃えてメラメラ

[00:00:38] 燃烧愤怒的火焰 熊熊燃烧

[00:00:38] 空气さえ读めないから

[00:00:41] 一点眼力见都没有

[00:00:41] 惩りないのいつだって

[00:00:44] 永远都是不撞南墙不回头

[00:00:44] これ以上缲り返すなら

[00:00:46] 如果再继续反复下去

[00:00:46] この感情もう炎上

[00:00:49] 这份感情就会付之一炬

[00:00:49] 后悔しても迟い

[00:00:52] 后悔都来不及

[00:00:52] 何回言わせるつもり

[00:00:55] 你想要我说多少次呢

[00:00:55] バツをあげるわ

[00:00:57] 这是不对的

[00:00:57] Burn burn burn

[00:00:58] 燃烧 燃烧 燃烧

[00:00:58] Burn burn ba burn

[00:01:00] 燃烧 燃烧 吧 燃烧

[00:01:00] ダメダメほらおあずけ

[00:01:03] 不行不行 你瞧 暂缓一下吧

[00:01:03] ダメダメほらおすわり

[00:01:05] 不行不行 你瞧 给我坐下

[00:01:05] ダメダメダメ

[00:01:07] 不行不行不行

[00:01:07] 今日のあなたもー

[00:01:09] 今天的你

[00:01:09] 犬になれ

[00:01:11] 快给我变成小狗

[00:01:11] ダメダメ私だけを

[00:01:14] 不行不行 只能

[00:01:14] ダメダメ见つめてなきゃ

[00:01:16] 不行不行 望着我一个人

[00:01:16] ダメダメダメ动かないで

[00:01:19] 不行不行不行 不许动

[00:01:19] 反省してなさい

[00:01:28] 快反省一下

[00:01:28] その目付きあと1秒

[00:01:35] 用那种眼神再看我

[00:01:35] していたら杀すわよ

[00:01:38] 1秒钟 我就要杀掉你

[00:01:38] あの人の胸のあたりに

[00:01:41] 不可以用那种急不可耐的目光

[00:01:41] 热い视线イケマセン

[00:01:44] 盯着那个女孩的胸脯

[00:01:44] 谷间私の胸

[00:01:47] 我的胸部虽然

[00:01:47] ないわないけど何か

[00:01:50] 不够深

[00:01:50] 文句あるなら

[00:01:52] 如果你胆敢有什么意见

[00:01:52] Burn burn burn

[00:01:53] 燃烧 燃烧 燃烧

[00:01:53] Burn burn ba burn

[00:01:54] 燃烧 燃烧 吧 燃烧

[00:01:54] ダメダメ谢るなら

[00:01:57] 不行不行 如果要道歉

[00:01:57] ダメダメ心からよ

[00:02:00] 不行不行 那就诚心一点

[00:02:00] ダメダメダメ甘い颜は

[00:02:03] 不行不行不行 我不会再

[00:02:03] もーしないから

[00:02:05] 一脸的讨好

[00:02:05] ダメダメ私だけ

[00:02:08] 不行不行 只能

[00:02:08] ダメダメ恋してなきゃ

[00:02:11] 不行不行 爱上我一个人

[00:02:11] ダメダメダメ甘いkissも

[00:02:14] 不行不行不行 我再也不会

[00:02:14] 二度とはしてあげない

[00:02:27] 甜蜜地吻你

[00:02:27] 许したい

[00:02:29] 我愿意原谅你

[00:02:29] でもでもね

[00:02:30] 可是可是啊

[00:02:30] 许せない

[00:02:34] 可我却无法原谅你

[00:02:34] ほらまたすぐに

[00:02:36] 你瞧 马上就会

[00:02:36] Stop Stop

[00:02:37] 停下 停下

[00:02:37] 许さない

[00:02:48] 我不会原谅

[00:02:48] テンション浮气モード

[00:02:52] 情绪高涨 见异思迁模式

[00:02:52] アクションぶっ飞ばすわよ

[00:02:55] 行动 一脚踢开

[00:02:55] タダじゃおかない

[00:02:57] 不能就这么算了

[00:02:57] Burn burn burn

[00:02:58] 燃烧 燃烧 燃烧

[00:02:58] Burn burn ba burn

[00:03:00] 燃烧 燃烧 吧 燃烧

[00:03:00] ダメダメほらおあずけ

[00:03:06] 不行不行你瞧 暂缓一下吧

[00:03:06] ダメダメほらおすわり

[00:03:08] 不行不行你瞧 给我坐下

[00:03:08] ダメダメダメ今日のあなた

[00:03:11] 不行不行不行 今天的你

[00:03:11] もー犬になれ

[00:03:14] 快给我变成小狗

[00:03:14] ダメダメ私だけを

[00:03:16] 不行不行 只能

[00:03:16] ダメダメ见つめてなきゃ

[00:03:19] 不行不行 望着我一个人

[00:03:19] ダメダメダメ动かないで

[00:03:22] 不行不行不行 不许动

[00:03:22] 反省してなさい

[00:03:25] 快反省一下

[00:03:25] ダメダメ谢るなら

[00:03:27] 不行不行 如果要道歉

[00:03:27] ダメダメ心からよ

[00:03:30] 不行不行 那就诚心一点

[00:03:30] ダメダメダメ甘い颜は

[00:03:33] 不行不行不行 我不会再

[00:03:33] もーしないから

[00:03:35] 一脸的讨好

[00:03:35] ダメダメ私だけ

[00:03:38] 不行不行 只能

[00:03:38] ダメダメ恋してなきゃ

[00:03:41] 不行不行 爱上我一个人

[00:03:41] ダメダメダメ甘いkissも

[00:03:44] 不行不行不行 我再也不会

[00:03:44] 二度とはしてあげない

[00:03:49] 甜蜜地吻你