《Ex’s & Oh’s》歌词

[00:00:00] Ex's & Oh's (各种前任) - Elle King

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Well I had me a boy turned him into a man

[00:00:10] 我将我的小男友调教成了成熟的男人

[00:00:10] I showed him all the things that he didn't understand

[00:00:13] 教会他明白他曾不懂的许多道理

[00:00:13] Whoa and then I let him go

[00:00:20] 喔噢 然后我就甩了他

[00:00:20] Now there's one in California who's been cursing my name

[00:00:24] 而现在 还有个加州的男人不停地咒骂着我

[00:00:24] 'Cause I found me a better lover in the UK

[00:00:27] 只因为我在英国找了个更好的爱人

[00:00:27] Hey hey until I made my getaway

[00:00:34] 直到我又从他身边逃走

[00:00:34] One two three they gonna run back to me

[00:00:38] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:00:38] 'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

[00:00:41] 因为我就是他们很难紧握的极品女友

[00:00:41] One two three they gonna run back to me

[00:00:45] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:00:45] They always wanna come but they never wanna leave

[00:00:48] 他们总是渴望能守在我身边 绝不愿意离去

[00:00:48] Ex's and the oh oh oh's they haunt me

[00:00:53] 各种前任 他们的身影总是会在脑海萦绕

[00:00:53] Like ghosts they want me to make 'em all

[00:00:58] 像幽灵一般缠着我 让我接受他们

[00:00:58] They won't let go

[00:01:01] 他们就是不死心

[00:01:01] Ex's and oh's

[00:01:08] 各种前任

[00:01:08] I had a summer lover down in New Orleans

[00:01:12] 新奥尔良的夏日 又邂逅了一个爱人

[00:01:12] Kept him warm in the winter left him frozen in the spring

[00:01:15] 严寒冬日温暖他 却在春天任他冻结成冰

[00:01:15] My my how the seasons go by

[00:01:23] 天啊 四季轮回 时光飞逝啊

[00:01:23] I get high and I love to get low

[00:01:25] 我心志高昂也偏爱情绪低迷

[00:01:25] So the hearts keep breaking and the heads just roll

[00:01:29] 心碎继续 头就不停的甩动 忘却烦恼

[00:01:29] You know that's how the story goes

[00:01:36] 你知道这故事会有怎样的结尾

[00:01:36] One two three they gonna run back to me

[00:01:39] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:01:39] 'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

[00:01:43] 因为我就是他们很难紧握的极品女友

[00:01:43] One two three they gonna run back to me

[00:01:46] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:01:46] They always wanna come but they never wanna leave

[00:01:50] 他们总是渴望能守在我身边 绝不愿意离去

[00:01:50] Ex's and the oh oh oh's they haunt me

[00:01:55] 各种前任 他们的身影总是会在脑海萦绕

[00:01:55] Like ghosts they want me to make 'em all

[00:02:00] 像幽灵一般缠着我 让我接受他们

[00:02:00] They won't let go

[00:02:03] 他们就是不死心

[00:02:03] My ex's and the oh oh oh's they haunt me

[00:02:08] 我的各种前任 他们的身影总是会在脑海萦绕

[00:02:08] Like ghosts they want me to make 'em all

[00:02:13] 像幽灵一般缠着我 让我接受他们

[00:02:13] They won't let go

[00:02:16] 他们就是不死心

[00:02:16] Ex's and oh's

[00:02:31] 各种前任

[00:02:31] One two three they gonna run back to me

[00:02:34] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:02:34] Coming over mountains and a-sailing over seas

[00:02:38] 翻过崇山峻岭 驶过天南海北

[00:02:38] One two three they gonna run back to me

[00:02:41] 一个接一个 他们会回到我的身边

[00:02:41] They always wanna come but they never wanna leave

[00:02:44] 他们总是渴望能守在我身边 绝不愿意离去

[00:02:44] My ex's and the oh oh oh's they haunt me

[00:02:49] 我的各种前任 他们的身影总是会在脑海萦绕

[00:02:49] Like ghosts they want me to make 'em all

[00:02:55] 像幽灵一般缠着我 让我接受他们

[00:02:55] They won't let go

[00:02:58] 他们就是不死心

[00:02:58] Ex's and the oh oh oh's they haunt me

[00:03:03] 各种前任 他们的身影总是会在脑海萦绕

[00:03:03] Like ghosts they want me to make 'em all

[00:03:08] 像幽灵一般缠着我 让我接受他们

[00:03:08] They won't let go

[00:03:11] 他们就是不死心

[00:03:11] Ex's and oh's

[00:03:16] 各种前任