《If I Had a Gun…》歌词

[00:00:00] If I Had A Gun... - Noel Gallagher's High Flying Birds (诺尔·盖乐赫的高飞小鸟乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] If I had a gun

[00:00:17] 如果我有一把枪

[00:00:17] I'd shoot a hole into the sun

[00:00:20] 我将射穿太阳

[00:00:20] Love will burn this city down for you

[00:00:27] 这座城市因我对你的爱而燃烧

[00:00:27] If I had the time

[00:00:30] 如果我能掌控时间

[00:00:30] I'd stop the world and make you mine

[00:00:33] 我将让时空静止来让你属于我

[00:00:33] And everyday would stay the same with you

[00:00:52] 这样每天都能如此刻你偎依在我身旁

[00:00:52] Give you back the dream

[00:00:55] 还给你最初的梦想

[00:00:55] Show you now what might have been

[00:00:59] 现在就让你看看一切将变得怎样

[00:00:59] For the tears you cried would fade away

[00:01:05] 这样你就不会再为那些事流泪

[00:01:05] I'll be by your side

[00:01:08] 我会一直陪在你身旁

[00:01:08] When they come to say goodbye

[00:01:11] 当他们来说再见

[00:01:11] We will live to fight another day

[00:01:18] 我会陪着你奋斗到永远

[00:01:18] Excuse me if I spoke too soon

[00:01:22] 抱歉，如果我坦白的太快

[00:01:22] My eyes have always followed you around the room

[00:01:29] 我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

[00:01:29] 'Cause you're the only God that I'll ever need

[00:01:35] 只因你是我唯一需要的神

[00:01:35] I'm holding on and waiting for the moment to find me

[00:02:09] 我在坚持，直到你找到我的那一刻

[00:02:09] Hope I didn't speak too soon

[00:02:13] 希望我没有坦白的太快

[00:02:13] My eyes have always followed you around the room

[00:02:19] 我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

[00:02:19] 'Cause you're the only God that I'll ever need

[00:02:25] 只因你是我唯一需要的神

[00:02:25] I'm holding on and waiting for the moment

[00:02:29] 我在坚持，直到你找到我的那一刻

[00:02:29] For my heart to be unbroken by the sea

[00:03:06] 海水也无法侵蚀我的耐心

[00:03:06] Let me fly you to the moon

[00:03:09] 就让我带你一起飞向月亮

[00:03:09] My eyes have always followed you around the room

[00:03:16] 我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

[00:03:16] 'Cause you're the only God that I'll ever need

[00:03:22] 只因你是我唯一需要的神

[00:03:22] I'm holding on and waiting for the moment to find me

[00:03:43] 我在坚持，直到你找到我的那一刻

[00:03:43] If I had a gun'

[00:03:46] 如果我有一把枪

[00:03:46] I'd shoot a hole into the sun

[00:03:49] 我将射穿太阳

[00:03:49] Love will burn this city down for you

[00:03:54] 这座城市将因我对你的爱而燃烧