《Everybody Knows But Me(LP版)》歌词

[00:00:00] Everybody Knows But Me (LP版) - Jesse Winchester

[00:00:08] //

[00:00:08] You told Bobby's girl Betty

[00:00:11] 你告诉了Bobby的女友Betty

[00:00:11] Betty told Bobby last night

[00:00:16] Betty昨晚告诉了Bobby

[00:00:16] Bobby told Eddie at the A&W

[00:00:18] Bobby在餐厅告诉了Eddie

[00:00:18] And Eddie told Freddy and Dwight

[00:00:23] Eddie告诉了Freddy和Dwight

[00:00:23] And Dwight went and told his girlfriends

[00:00:26] Dwight去告诉了他的女友们

[00:00:26] And the fool has two or three

[00:00:30] 这个白痴有两三个女友

[00:00:30] And they spread the news to

[00:00:33] 然后他们把这个消息

[00:00:33] The whole dang town

[00:00:34] 散播到了整个小镇

[00:00:34] So everybody knows but me

[00:00:37] 所以，除了我，人人都知道了

[00:00:37] I'm a fool everybody knows but me

[00:00:47] 我是个白痴，除了我，人人都知道了

[00:00:47] Morris told Ellis and Osgood

[00:00:51] Morris告诉了 Ellis和Osgood

[00:00:51] And they're on the football team

[00:00:54] 他们在足球队踢球

[00:00:54] A matter of minutes and the cheerleaders knew

[00:00:58] 没过几分钟，拉拉队员都知道了

[00:00:58] They thought that it was really a scream

[00:01:02] 他们认为这件事很叫人震惊

[00:01:02] And they play lots of away games

[00:01:05] 他们踢了很多次客场比赛

[00:01:05] And they tell everyone they see

[00:01:09] 他们告诉他们看到的每一个人

[00:01:09] How I am your personal private fool

[00:01:13] 你就只打算骗我，是吧

[00:01:13] So everybody knows but me

[00:01:16] 所以，每个人都知道，只有我除外

[00:01:16] I'm a fool everybody knows but me

[00:01:49] 我是个白痴，除了我，人人都知道了

[00:01:49] How I am your personal private fool

[00:01:53] 你就只打算骗我，是吧

[00:01:53] So everybody knows but me

[00:01:56] 所以，每个人都知道，只有我除外

[00:01:56] I'm a fool everybody knows but me

[00:02:06] 我是个白痴，除了我，人人都知道了

[00:02:06] You told Bobby's girl Betty

[00:02:10] 你告诉了Bobby的女友Betty

[00:02:10] Betty told Bobby last night

[00:02:14] Betty昨晚告诉了Bobby

[00:02:14] Bobby told Eddie at the A&W

[00:02:17] Bobby在餐厅告诉了Eddie

[00:02:17] And Eddie told Freddy and Dwight

[00:02:21] Eddie告诉了Freddy和Dwight

[00:02:21] And Dwight went and told his girlfriends

[00:02:25] Dwight去告诉了他的女友们

[00:02:25] And the fool has two or three

[00:02:28] 这个白痴有两三个女友

[00:02:28] And they spread the news to

[00:02:31] 然后他们把这个消息

[00:02:31] The whole dang town

[00:02:32] 散播到了整个小镇

[00:02:32] So everybody knows but me

[00:02:35] 所以，除了我，人人都知道了

[00:02:35] I'm a fool everybody knows but me

[00:02:39] 我是个白痴，除了我，人人都知道了

[00:02:39] I'm a fool everybody knows but me

[00:02:44] 我是个白痴，除了我，人人都知道了