《The Shadow Of Your Smile(Love Theme From ”The Sandpiper)》歌词

[00:00:00] The Shadow Of Your Smile - Astrud Gilberto (艾斯特·吉芭托)

[00:00:09] //

[00:00:09] The shadow of your smile

[00:00:16] 你微笑的影子

[00:00:16] When you have gone

[00:00:21] 当你走后

[00:00:21] Will color all my dreams

[00:00:26] 会灿烂我的梦

[00:00:26] And light the dawn

[00:00:31] 点亮黎明

[00:00:31] Look into my eyes my love and see

[00:00:40] 我的爱人，你看我的眼睛，你会看到

[00:00:40] All the lovely things you are to me

[00:00:49] 所有对我来说你可爱的地方

[00:00:49] Our wistful little star

[00:00:54] 我们渴望的那颗小星星

[00:00:54] It was far too high

[00:00:59] 它那么高那么远

[00:00:59] A teardrop kissed your lips

[00:01:04] 泪珠滴到你的唇

[00:01:04] And so did I

[00:01:08] 我也是如此

[00:01:08] Now when I remember spring

[00:01:14] 现在每当我想起春天

[00:01:14] And every little lovely thing

[00:01:19] 和每件可爱的小事

[00:01:19] I will be remembering

[00:01:23] 我都会想起

[00:01:23] The shadow of your smile

[00:01:27] 你微笑的影子

[00:01:27] Do do do do do do do

[00:01:34] //

[00:01:34] La la la la la la la la la

[00:01:45] //

[00:01:45] Now when I remember spring

[00:01:52] 现在每当我想起春天

[00:01:52] And every little lovely thing

[00:01:56] 和每件可爱的小事

[00:01:56] I will be remembering

[00:02:00] 我都会想起

[00:02:00] The shadow of your smile

[00:02:04] 你微笑的影子

[00:02:04] Your smile

[00:02:09] 你的微笑

[00:02:09] Your smile

[00:02:14] 你的微笑