《Have I Told You Lately [Live - Greek Theatre， Los Angeles， CA， 10/20/93]》歌词

[00:00:00] Have I Told You Lately [Live - Greek Theatre, Los Angeles, CA, 10/20/93

[00:00:15] //

[00:00:15] Have I told you lately that I love you

[00:00:22] 我近来有跟你说过 我爱你吗

[00:00:22] Have I told you there's no one else above you

[00:00:30] 我有告诉过你 你在我心里至高无上吗

[00:00:30] You fill my heart with gladness

[00:00:34] 你让我心里充满了喜悦

[00:00:34] Take away all my sadness

[00:00:37] 驱散了我所有的悲伤

[00:00:37] Ease my troubles that's what you do

[00:00:43] 减轻了我的烦恼 这是你为我做的

[00:00:43] For the morning sun in all it's glory

[00:00:50] 早晨的太阳光芒万丈

[00:00:50] Greets the day with hope and comfort too

[00:00:58] 让我们用希望和安慰迎接新的一天

[00:00:58] You fill my life with laughter

[00:01:02] 你让我的生活充满了欢声笑语

[00:01:02] And somehow you make it better

[00:01:05] 某种程度上 你把我变得更好

[00:01:05] Ease my troubles that's what you do

[00:01:09] 减轻了我的烦恼 这是你为我做的

[00:01:09] Oh yeah

[00:01:12] 是的

[00:01:12] There's a love that's divine

[00:01:16] 世间有一种神圣的爱

[00:01:16] And it's yours and it's mine like the sun

[00:01:27] 是属于你的 也是我的 如太阳般神圣

[00:01:27] And at the end of the day

[00:01:29] 在一天将要结束的时候

[00:01:29] We should give thanks and pray

[00:01:33] 我们应该满怀感恩 诚心祈祷

[00:01:33] To the one to the one

[00:01:39] 感谢上帝 感谢上帝

[00:01:39] Have I told you lately how much I love you

[00:01:46] 我近来有跟你说过 我爱你吗

[00:01:46] Have I told you there's no one else above you

[00:01:54] 我有告诉过你 你在我心里至高无上吗

[00:01:54] You fill my heart with gladness

[00:01:58] 你让我心里充满了喜悦

[00:01:58] Take away all my sadness

[00:02:01] 驱散了我所有的悲伤

[00:02:01] Ease my troubles that's what you do

[00:02:05] 减轻了我的烦恼 这是你为我做的

[00:02:05] Oh yeah

[00:03:04] 是的

[00:03:04] There's a love that's divine

[00:03:08] 世间有一种神圣的爱

[00:03:08] And it's yours and it's mine like the sun

[00:03:18] 是属于你的 也是我的 如太阳般神圣

[00:03:18] And at the end of the day

[00:03:22] 在一天将要结束的时候

[00:03:22] We should give thanks and pray

[00:03:25] 我们应该满怀感恩 诚心祈祷

[00:03:25] To the one to the one

[00:03:31] 感谢上帝 感谢上帝

[00:03:31] And have I told you lately that I love you

[00:03:38] 我近来有跟你说过 我爱你吗

[00:03:38] Have I told you there's no one else above you

[00:03:47] 我有告诉过你 你在我心里至高无上吗

[00:03:47] You fill my heart with gladness

[00:03:50] 你让我心里充满了喜悦

[00:03:50] Take away my sadness

[00:03:54] 驱散了我所有的悲伤

[00:03:54] Ease my troubles that's what you do

[00:04:02] 减轻了我的烦恼 这是你为我做的

[00:04:02] It fill my life with gladness

[00:04:05] 让我心里充满了喜悦

[00:04:05] Take away all my sadness

[00:04:09] 驱散了我所有的悲伤

[00:04:09] Ease my troubles that's what you do

[00:04:14] 减轻了我的烦恼 这是你为我做的