《ふたたび》歌词

[00:00:00] ふたたび - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶鈴木麻実子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶久石譲

[00:00:16] //

[00:00:16] ずっとずっと昔に

[00:00:23] 在很久很久以前

[00:00:23] 触れたことのある

[00:00:28] 曾经接触到的

[00:00:28] あのぬくもり

[00:00:31] 那个温暖

[00:00:31] 暗い道に迷い込み

[00:00:39] 迷失在黑暗的街道

[00:00:39] 一人ぼっちで　泣いてた私

[00:00:48] 正独自一人哭泣的我

[00:00:48] 信じて進むときめたときに

[00:00:56] 在决定相信自己前进的时候

[00:00:56] 扉が開いた　その先に光が

[00:01:03] 打开门扇在这个时候光芒

[00:01:03] 私を照らした

[00:01:07] 照亮着我

[00:01:07] 青空に羽ばたこう

[00:01:16] 一同展翅在蓝天中吧

[00:01:16] つないだその手を

[00:01:20] 请不要放开

[00:01:20] 離さないで

[00:01:43] 牵起的手

[00:01:43] あなたが照らしてくれた道を

[00:01:50] 你所赋予照耀的道路

[00:01:50] 今一人歩こう

[00:01:54] 现在一个人行走

[00:01:54] まっすぐ前を向いて

[00:01:58] 笔直地朝向前面

[00:01:58] 立ち止まらず

[00:02:02] 无法停顿

[00:02:02] 忘れないでいたなら

[00:02:11] 如果有不能忘记的话

[00:02:11] いつかまた会える

[00:02:14] 总有一天还能再见面

[00:02:14] そう信じてる

[00:02:19] 我这样相信着

[00:02:19] 導いてくれたのは

[00:02:30] 给予引导的是

[00:02:30] いつの日もあなた　私の光

[00:02:35] 无论哪一天你 是我的光芒