《Ooh Wee》歌词

[00:00:00] Ooh Wee - Original Motion Picture Soundtrack (电影原声带)

[00:00:04] //

[00:00:04] Yo what's the deal

[00:00:08] 这是怎么回事

[00:00:08] Ain't nuthin' pa we just here and all that

[00:00:11] 我们就在这里

[00:00:11] Trynna get our head rights get this money right

[00:00:13] 让我们向右看 尽情花钱

[00:00:13] You know what I'm sayin' you know how it go

[00:00:16] 你知道我在说什么 你知道如何运作

[00:00:16] Just another day in the hood (Yo la-la-la-la yo)

[00:00:20] 只是另一天

[00:00:20] Aiyo what a night New York City heard it goin' down

[00:00:23] 这是怎样的一个晚上 在纽约市听到它坠落

[00:00:23] Friday night midnight Atlantic City

[00:00:25] 星期五的午夜在亚特兰大

[00:00:25] Slot machines ding-ding-ding-ding-ding when they ring off

[00:00:27] 老虎机在叮叮作响

[00:00:27] Lock the doors that's when Ghost just g'd off

[00:00:30] 把门关上 有人来捣鬼了

[00:00:30] Cigars paisley robes

[00:00:31] 抽着雪茄 穿着长袍

[00:00:31] Four b**ches guardin' me safely as we walk to the window

[00:00:34] 四个女人簇拥着我走到窗前

[00:00:34] The cashier was scared she asked for my info

[00:00:36] 收银员很吃惊 她问我的信息

[00:00:36] The manager arrived with two guards that's an insult

[00:00:39] 经理带着两名警卫 这就是一种侮辱

[00:00:39] That's the cause just because

[00:00:40] 这就是原因

[00:00:40] We talkin' bout 5 million dollars here this ain't Play-doh dough

[00:00:43] 我们说的5百万 并不是儿戏

[00:00:43] And your horoscope read you gon' slay those lows

[00:00:45] 你占卜星象 你残忍地对待处于底层的人

[00:00:45] We got scribbes Anthony Acid rockin' the show

[00:00:47] Anthony Acid在进行摇滚演出

[00:00:47] Special guest: Starks / Mark Ronson

[00:00:49] 特邀嘉宾是Starks和Mark Ronson

[00:00:49] First five hundred b**ches went crazy he let them on and in

[00:00:52] 这些女人都开始疯狂

[00:00:52] All he did was plug me in I got the chargin'

[00:00:55] 他所做的一切都是搪塞我

[00:00:55] Got they bras and ran through they whole apartment

[00:01:00] 他们穿过整个公寓

[00:01:00] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:01:09] //

[00:01:09] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:01:15] //

[00:01:15] When I step into the party all the ladies wanna know

[00:01:17] 当我走进派对 所有的女士都想知道

[00:01:17] I'm hangin' wit the ballers yeah or my ni**a Ghost

[00:01:20] 我是机智的球员

[00:01:20] I can tell you what they say haters if you wanna know

[00:01:22] 如果你想知道 我会告诉你他们在说什么

[00:01:22] They say ooooooh wee

[00:01:24] 他们说讨厌你

[00:01:24] When I'm roll in my Mercedes all the ladies wanna roll

[00:01:27] 当我开着我的奔驰 女人都想过来讨好我

[00:01:27] Be my Juliet and I can be your Romeo

[00:01:29] 跟我上演一出罗曼史

[00:01:29] If you actin' menace I can pick another hoe

[00:01:31] 如果你害怕我会找别的女人

[00:01:31] Oooooooooh weee

[00:01:34] //

[00:01:34] In the middle of the summer or even twenty below

[00:01:36] 在仲夏甚至低于二十度

[00:01:36] I'm a bad muthaf**ka I'm way to f**kin' cold

[00:01:38] 太冷了

[00:01:38] Let me tell you what they say when I'm pullin' off my drawers

[00:01:40] 当我脱掉我的内裤时 我会告诉你

[00:01:40] They say ooooooooooh

[00:01:42] 他们在叫喊

[00:01:42] Aiyo

[00:01:42] //

[00:01:42] When you walk to party just to cut up a rug

[00:01:45] 当你走进派对

[00:01:45] Don't make me wanna cut up a thug

[00:01:47] 别惹我

[00:01:47] Now play something for D J cuz there's nothin' but love

[00:01:49] 现在让DJ演奏 情歌就好

[00:01:49] Hosted by the ladies who lookin' for somethin' to rub

[00:01:52] 女人们在找一些东西

[00:01:52] When we roll out we roll on dubs rollin' up bud

[00:01:54] 当我们配上音乐 我们就会起舞

[00:01:54] The Theodore Unit we controllin' the club

[00:01:56] 我们控制的俱乐部叫做西奥多

[00:01:56] Mamies shakin' they a** they throwin' it up

[00:01:58] 开始摇摆

[00:01:58] Like a B E T commercial I'm "wrappin' it up"

[00:02:03] 就像BET

[00:02:03] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:02:13] //

[00:02:13] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:02:19] //

[00:02:19] To the bang bang boogie up jump the funk

[00:02:21] 我们在轰隆隆的音乐里狂舞

[00:02:21] When I bang big bullets I buck up a chump

[00:02:24] 我就像个大笨蛋

[00:02:24] I love to get a b**ch that's stuck up the hump

[00:02:26] 我想和一个女人一起起舞

[00:02:26] Act thug then my bullet get's stuck up your rump

[00:02:28] 我会直击你的臀部

[00:02:28] Like boom ya'll heard I bust and that's my word

[00:02:32] 你会听到 那就是我想说的话

[00:02:32] So if you get out of line then that your a** is mine

[00:02:35] 如果你越界 你就是我的

[00:02:35] And I'mma run up in your house put it in your mouth

[00:02:37] 我要和你在房子里嬉戏

[00:02:37] I might be new to the game (what )

[00:02:39] 也许我是个新手

[00:02:39] But it's a damn shame what a brother bout to do the game

[00:02:42] 但这是一个该死的耻辱

[00:02:42] I got Mark Ron' backin' me up

[00:02:43] 我让马克罗恩帮我

[00:02:43] I'm already on a song with Nate Dogg that's why you wanna hate dog

[00:02:47] 这就是我唱这首歌的原因

[00:02:47] Here's a warning when Mark bring the horns in

[00:02:49] 这是一个警告

[00:02:49] Say the wrong thing and you won't see the morning

[00:02:51] 说错一句话 我就让你活不过今晚

[00:02:51] You gon' get dealt with man yo Nate man

[00:02:53] Nate会修理你的 伙计

[00:02:53] Let's ride on these b**ches come on

[00:02:58] 让我一起和这些女人亲热

[00:02:58] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:03:08] //

[00:03:08] Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)

[00:03:19] //

[00:03:19] I can tell you what they say haters if you wanna know

[00:03:21] 如果你想知道 我会告诉你

[00:03:21] They say ooooooooooh weeeee

[00:03:26] 他们说