《I’ve Changed My Address》歌词

[00:00:00] I’ve Changed My Address - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:08] //

[00:00:08] An invitation came my way

[00:00:16] 一封邀请函不期而至

[00:00:16] Knowing it's dangerous to follow

[00:00:22] 明知此行危险重重

[00:00:22] That girl in her sunday suit

[00:00:27] 那个衣着艳丽的女孩

[00:00:27] Would have forbidden it

[00:00:29] 本该阻止一切发生

[00:00:29] But since those days

[00:00:31] 但是，自此之后

[00:00:31] I've changed my address

[00:00:37] 我便换了地址

[00:00:37] I sit alone and drink it in

[00:00:45] 独自坐着，寂寞独饮

[00:00:45] Practicing blowing up smoke rings

[00:00:51] 练习吐烟圈

[00:00:51] I learned of the sadness

[00:00:56] 悲伤，美丽，苦痛

[00:00:56] The beauty and bitterness

[00:00:58] 全然知晓其滋味

[00:00:58] But since those days

[00:01:00] 但是，自此之后

[00:01:00] I've changed everything

[00:01:08] 我已经彻底改变

[00:01:08] And sometimes they would light it up

[00:01:13] 有时，他们却将一切点亮

[00:01:13] I ran my hands down silent keys

[00:01:20] 我伸手拿起那无声的

[00:01:20] For secrets like these

[00:01:23] 秘密之匙

[00:01:23] And ever since

[00:01:27] 从那时起

[00:01:27] They turn up on my fingerprints

[00:01:35] 一切便显现在我的手中

[00:01:35] I'm driving back across the bridge

[00:01:43] 我调转车头，开过大桥

[00:01:43] Red light is hitting the rear view

[00:01:49] 后视镜中红灯闪烁着

[00:01:49] And he'll wonder whether

[00:01:54] 他会想要知道

[00:01:54] Blonde hair cascades on black leather

[00:01:56] 金色长发是否会垂散在黑色皮衣上

[00:01:56] Since then i've changed my address

[00:03:03] 自此之后，我便换了地址

[00:03:03] And sometimes they would light it up

[00:03:08] 有时，他们却将一切点亮

[00:03:08] I ran my hands down silent keys

[00:03:15] 我伸手拿起那无声的

[00:03:15] For secrets like these

[00:03:18] 秘密之匙

[00:03:18] And ever since

[00:03:21] 从那时起

[00:03:21] They turn up on my fingerprints

[00:03:30] 一切便显现在我的手中

[00:03:30] Accessory after the fact

[00:03:37] 事后从犯

[00:03:37] I walked back in where i started

[00:03:44] 我回到原点

[00:03:44] The bar plays the sports news

[00:03:47] 酒吧里播放着体育新闻

[00:03:47] To drown out the old ghosts that i knew

[00:03:51] 想要将那些熟识的灵魂淹溺在酒精中

[00:03:51] Oh well i've changed my address

[00:03:58] 哦，我已经换了地址

[00:03:58] And as i departed

[00:04:03] 离去那时

[00:04:03] I only took what i needed

[00:04:06] 我只带走需要的一切

[00:04:06] I guess i've changed my address

[00:04:13] 或许我已经换了地址

[00:04:13] I guess i've changed my address

[00:04:20] 或许我已经换了地址

[00:04:20] I guess i've changed my address

[00:04:25] 或许我已经换了地址