《I Don’t Want To Be A Hero(2008 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] I Don't Want To Be A Hero (2008 Digital Remaster) - Johnny Hates Jazz

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh send me off to war

[00:00:19] 送我到战场

[00:00:19] With a gun in my hand

[00:00:22] 手中握着枪

[00:00:22] But I won't pull the trigger

[00:00:26] 但我不会扣动扳机

[00:00:26] Out destiny is here

[00:00:28] 命运在此

[00:00:28] Neath the red white and blue

[00:00:31] 在红白蓝相间的国旗之下

[00:00:31] So lead me to the slaughter

[00:00:34] 所以带我去屠杀吧

[00:00:34] Now don't be afraid

[00:00:36] 现在别害怕

[00:00:36] Come and join the parade

[00:00:38] 来加入这场游行

[00:00:38] For the ultimate in sacrifice

[00:00:43] 为了最终的牺牲

[00:00:43] It's an old fashioned story of hope and of glory

[00:00:47] 这是一个古老的故事 讲述着希望与荣耀

[00:00:47] A ticket for taking life

[00:00:52] 一张夺去生命的门票

[00:00:52] I I don't want to be a hero

[00:00:58] 我不想成为一个英雄

[00:00:58] I don't want to die for you

[00:01:03] 我不想为你而亡

[00:01:03] I don't want to be a hero

[00:01:09] 我不想成为一个英雄

[00:01:09] Oh send me off to war

[00:01:11] 送我到战场

[00:01:11] In a far away land

[00:01:14] 在那遥远他乡

[00:01:14] I never knew existed

[00:01:17] 我从不知道的地方

[00:01:17] Subject me to the truth

[00:01:19] 让我了解真相

[00:01:19] To the horror and pain

[00:01:22] 让我感到恐惧和痛苦

[00:01:22] Until my mind is twisted

[00:01:26] 直到我的心灵扭曲

[00:01:26] And what if I fail

[00:01:28] 如果我失败了会怎样

[00:01:28] Will you put me in jail

[00:01:30] 你会把我关进监狱吗

[00:01:30] For a murder I will not commit

[00:01:34] 我不会承认谋杀罪

[00:01:34] Cause you don't understand

[00:01:36] 因为你不能理解

[00:01:36] Till there's blood on your hands

[00:01:38] 直到你双手沾满鲜血

[00:01:38] That it's time to forget and forgive

[00:01:43] 是时候忘记和原谅

[00:01:43] I I don't want to be a hero

[00:01:50] 我不想成为一个英雄

[00:01:50] I don't want to die for you

[00:01:54] 我不想为你而亡

[00:01:54] I don't want to be a hero na ha

[00:02:03] 我不想成为一个英雄

[00:02:03] Whoe oh oh oh oh oh oh

[00:02:18] //

[00:02:18] And those who return

[00:02:19] 那些归来的人们

[00:02:19] Come back only to learn

[00:02:22] 只明白了一点

[00:02:22] That they're hated by those who they love

[00:02:26] 那就是他们被自己爱的人所憎恨

[00:02:26] Cause you're not satisfied

[00:02:28] 因为你不满意

[00:02:28] Till the thousand will die

[00:02:30] 直到千万人死去

[00:02:30] And your anger is paint for blood

[00:02:35] 你的愤怒沾满鲜血

[00:02:35] I I don't want to be a hero

[00:02:42] 我不想成为一个英雄

[00:02:42] I don't want to die for you

[00:02:46] 我不想为你而亡

[00:02:46] I don't want to be a hero

[00:02:52] 我不想成为一个英雄

[00:02:52] I I don't want to be a hero

[00:02:59] 我不想成为一个英雄

[00:02:59] I don't want to die for you

[00:03:03] 我不想为你而亡

[00:03:03] I don't want to be a hero

[00:03:10] 我不想成为一个英雄

[00:03:10] I I don't want to be a hero

[00:03:16] 我不想成为一个英雄

[00:03:16] I don't want to die for you

[00:03:20] 我不想为你而亡

[00:03:20] I don't want to be a hero

[00:03:27] 我不想成为一个英雄

[00:03:27] I I don't want to be a hero

[00:03:32] 我不想成为一个英雄