《My Way Of Giving(First Mono Version)》歌词

[00:00:00] My Way Of Giving (First Mono Version) - Small Faces (小面孔乐队)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I've been told it's just a matter of time

[00:00:16] 有人告诉我这只是时间问题

[00:00:16] Before you meet someone who'll open your mind

[00:00:20] 在你遇到一个让你敞开心扉的人之前

[00:00:20] But time's on my side and nevertheless

[00:00:25] 可时间总是眷顾着我

[00:00:25] I know the pain of too much tenderness

[00:00:30] 我知道过分温柔的痛苦

[00:00:30] It's all part of my way of giving

[00:00:35] 这是我给予别人的一种方式

[00:00:35] And I'm giving it all to you

[00:00:40] 我要把一切都给你

[00:00:40] More than love it's a way of living

[00:00:44] 不仅仅是爱这是一种生活方式

[00:00:44] So what more would you have me do

[00:00:52] 所以你还要我做什么

[00:00:52] Although I'm not a guy who means to hurt

[00:00:57] 虽然我不是那种伤害别人的人

[00:00:57] And if at times it seems our love won't work

[00:01:02] 如果有时候我们的爱似乎无法挽回

[00:01:02] I tell you honey you just realise

[00:01:06] 我告诉你亲爱的你会明白的

[00:01:06] And see confusion in my rounded eyes

[00:01:11] 在我圆睁的眼睛里看到困惑

[00:01:11] All right

[00:01:12] 好吧

[00:01:12] It's all part of my way of giving

[00:01:16] 这是我给予别人的一种方式

[00:01:16] And I'm giving it all to you

[00:01:21] 我要把一切都给你

[00:01:21] More than love it's a way of living

[00:01:26] 不仅仅是爱这是一种生活方式

[00:01:26] So what more would you have me do

[00:01:34] 所以你还要我做什么

[00:01:34] It's all part of my way of giving

[00:01:39] 这是我给予别人的一种方式

[00:01:39] And I'm giving it all to you

[00:01:44] 我要把一切都给你

[00:01:44] More than love it's a way of living

[00:01:48] 不仅仅是爱这是一种生活方式

[00:01:48] And it's me that you're looking through

[00:01:53] 你目不转睛地盯着我