《夫婦善哉》歌词

[00:00:00] 夫婦善哉 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 詞：吉岡治

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：弦哲也

[00:00:37] //

[00:00:37] 浮草ぐらしと　あなたが笑う

[00:00:46] 你微笑着说 生活如浮草

[00:00:46] 肩に舞うよな　露地しぐれ

[00:00:55] 就像随风飘舞 落在肩头的细雨

[00:00:55] なにもなくても　こころは錦

[00:01:04] 即使一无所有 但内心繁花似锦

[00:01:04] ついてゆきます…　夫婦善哉

[00:01:13] 我跟随着你 夫婦善哉

[00:01:13] あなたの背中が　道しるべ

[00:01:41] 你的背影 是我的方向

[00:01:41] 他人には見えない　亭主の値打ち

[00:01:50] 别人看不见 丈夫的价值

[00:01:50] 惚れた女にゃ　よく見える

[00:01:59] 只有喜欢的女人 才可以看到

[00:01:59] 寒い夜には　相合い酒で

[00:02:09] 在寒冷的夜晚 同喝一杯酒

[00:02:09] 憂き世七坂…　夫婦善哉

[00:02:18] 尘世漂浮　夫婦善哉

[00:02:18] 今日も可愛い　馬鹿になる

[00:02:46] 今天依然是可爱的笨蛋

[00:02:46] ないないづくしも　才覚ひとつ

[00:02:55] 就算一贫如洗 还有丰富的才智

[00:02:55] 辛抱がまんの　花が咲く

[00:03:04] 只要懂的忍耐 终有一天会绽放

[00:03:04] 旅は道づれ　夫婦は情け

[00:03:13] 旅途的旅伴 宛如夫妇的感情一般

[00:03:13] なにがあっても…　夫婦善哉

[00:03:22] 无论发生什么 夫婦善哉

[00:03:22] 笑顔千両で　生きてゆく

[00:03:27] 你的笑容值千金 我们一起前行