《I’ve Been Thinkin’》歌词

[00:00:00] I've Been Thinkin' - Handsome Boy Modeling School (英俊少年模特学校)/Cat Power (猫女魔力)

[00:00:13] //

[00:00:13] Be my boy be my boy

[00:00:19] 做我的男孩 我的男孩

[00:00:19] Be my boy be my boy

[00:00:25] 做我的男孩 我的男孩

[00:00:25] Be my boy be my boy

[00:00:31] 做我的男孩 我的男孩

[00:00:31] Be my boy be my boy

[00:00:36] 做我的男孩 我的男孩

[00:00:36] I've been thinking about those things you said

[00:00:42] 我一直思考你说过的那些话

[00:00:42] I've been thinking about those things we did

[00:00:48] 我一直思考我们曾做的那些事

[00:00:48] I've been thinking about those things you do

[00:00:54] 我一直思考你做的那些事

[00:00:54] I've been thinking about

[00:00:57] 我一直思考

[00:00:57] Those things you made me do too

[00:01:01] 你让我也做的那些事

[00:01:01] Be my boy be my boy

[00:01:07] 做我的男孩 我的男孩

[00:01:07] Be my boy be my boy

[00:01:12] 做我的男孩 我的男孩

[00:01:12] I was hypnotized

[00:01:15] 我曾深深为你着迷

[00:01:15] By your fairy eyes

[00:01:18] 沉醉于你童话般的眼眸中

[00:01:18] Like a tiger in the dark

[00:01:21] 你好似暗夜中的老虎

[00:01:21] You were hungry from the start

[00:01:25] 从伊始便虎视眈眈

[00:01:25] Be my boy be my boy

[00:01:31] 做我的男孩 我的男孩

[00:01:31] Be my boy be my boy

[00:01:36] 做我的男孩 我的男孩

[00:01:36] Diamonds candy pills

[00:01:37] 钻石 糖果药丸

[00:01:37] One million dollar bills

[00:01:40] 一百万美元的钞票

[00:01:40] You can try

[00:01:44] 你大可尝试看俘获我

[00:01:44] But you can't buy me buy me

[00:01:48] 但你可收买不了我 得不到我

[00:01:48] Diamonds candy pills

[00:01:49] 钻石 糖果药丸

[00:01:49] One million dollar bills

[00:01:52] 一百万美元的钞票

[00:01:52] You can try

[00:01:56] 你大可尝试看俘获我

[00:01:56] But you can't buy me

[00:01:58] 但你可收买不了我 得不到我

[00:01:58] You can slide slide

[00:02:01] 你可以活络地滑走

[00:02:01] Slippity slide

[00:02:03] 滑溜地滑动步子

[00:02:03] Hip hop

[00:02:04] 毫不停歇

[00:02:04] And don't stop

[00:02:05] 一直如此

[00:02:05] I'll never be

[00:02:08] 而我永远不会

[00:02:08] On my knees

[00:02:10] 再曲膝乞求你

[00:02:10] You can slide slide

[00:02:13] 你可以活络地滑走

[00:02:13] Slippity slide

[00:02:14] 滑溜地滑动步子

[00:02:14] You can hip hop

[00:02:16] 踏着嘻哈的舞步

[00:02:16] And don't stop

[00:02:17] 毫不停歇一直如此

[00:02:17] 'Cause I'll never be

[00:02:20] 因为我永远不会

[00:02:20] On my knees

[00:02:25] 再曲膝乞求你

[00:02:25] When I saw you on the street

[00:02:28] 当我看到你出现在街头

[00:02:28] I just had to look away

[00:02:32] 我只能望向别处

[00:02:32] You were so sweet

[00:02:36] 因为你曾那么贴心

[00:02:36] Sexy Steez

[00:02:39] 做些性感的小动作

[00:02:39] Lay back relax

[00:02:42] 向后倾去放松

[00:02:42] Street boy please

[00:02:45] 街头男孩拜托了

[00:02:45] Wait a second it's gonna take awhile

[00:02:48] 再等等 忘记你还需要花些时间

[00:02:48] Slide slide

[00:02:49] 活络地滑走

[00:02:49] Slippity slide

[00:02:50] 滑溜地滑动步子

[00:02:50] You can hip hop

[00:02:52] 踏着嘻哈的舞步

[00:02:52] And don't stop

[00:02:53] 毫不停歇一直如此

[00:02:53] I'll never be

[00:02:56] 我永远不会

[00:02:56] On my knees

[00:02:58] 再曲膝乞求你

[00:02:58] You can slide slide

[00:03:01] 你可以活络地滑走

[00:03:01] Slippity slide

[00:03:02] 滑溜地滑动步子

[00:03:02] You can hip hop

[00:03:04] 踏着嘻哈的舞步

[00:03:04] And don't stop

[00:03:05] 毫不停歇一直如此

[00:03:05] I'll never be

[00:03:08] 我永远不会

[00:03:08] On my knees

[00:03:13] 再曲膝乞求你

[00:03:13] I've been thinking about

[00:03:15] 我一直思索再三

[00:03:15] Why you act so proud

[00:03:18] 你一直表现得那么傲慢

[00:03:18] I've been thinking about

[00:03:21] 我一直思索再三

[00:03:21] What's this sh*t about

[00:03:24] 这些都是什么鬼事情

[00:03:24] Am I losin' control

[00:03:27] 让我失去了控制

[00:03:27] Am I losin' my soul

[00:03:30] 让我失去了自我

[00:03:30] Just tell me am I losin' you

[00:03:37] 只求你告诉我是否我也失去了你

[00:03:37] Be my boy be my boy

[00:03:43] 做我的男孩 我的男孩

[00:03:43] Be my boy be my boy

[00:03:49] 做我的男孩 我的男孩

[00:03:49] Be my boy be my boy

[00:03:55] 做我的男孩 我的男孩

[00:03:55] Be my boy be my boy

[00:04:00] 做我的男孩 我的男孩

[00:04:00] Diamonds candy pills

[00:04:01] 钻石 糖果药丸

[00:04:01] One million dollar bills

[00:04:04] 一百万美元的钞票

[00:04:04] You can try

[00:04:08] 你大可尝试看俘获我

[00:04:08] But you can't buy me

[00:04:10] 但你可收买不了我 得不到我

[00:04:10] You can slide slide

[00:04:13] 你可以活络地滑走

[00:04:13] Slippity slide

[00:04:14] 滑溜地滑动步子

[00:04:14] You can hip hop

[00:04:16] 踏着嘻哈的舞步

[00:04:16] And don't stop

[00:04:17] 毫不停歇一直如此

[00:04:17] 'Cause I'll never be

[00:04:20] 因为我永远不会

[00:04:20] On my knees

[00:04:22] 再曲膝乞求你

[00:04:22] You can slide slide

[00:04:25] 你可以活络地滑走

[00:04:25] Slippity slide

[00:04:26] 滑溜地滑动步子

[00:04:26] You can hip hop

[00:04:28] 踏着嘻哈的舞步

[00:04:28] And don't stop

[00:04:29] 毫不停歇一直如此

[00:04:29] 'Cause I'll never be

[00:04:32] 因为我永远不会

[00:04:32] On my knees

[00:04:37] 再曲膝乞求你

[00:04:37] I've been thinking about

[00:04:39] 我一直思索再三

[00:04:39] I've been thinking about

[00:04:48] 我一直思索再三

[00:04:48] I've been thinking about

[00:04:51] 我一直思索再三

[00:04:51] I've been thinking about

[00:04:58] 我一直思索再三

[00:04:58] Losing you

[00:05:03] 我正在失去你