《Please》歌词

[00:00:00] Please - Rhonda Vincent (朗达·文森特)/Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:09] //

[00:00:09] We've been crippled in love

[00:00:14] 我们的爱已残缺不全

[00:00:14] Short changed hung out to dry

[00:00:18] 有了瑕疵 逐渐走入困境

[00:00:18] We've chalked on the walls a slogan or two about life

[00:00:26] 我们曾在墙上用粉笔写下生活的口号

[00:00:26] Stood dazed in the doorway

[00:00:28] 茫然地站在门口

[00:00:28] The king and queen of clowns

[00:00:34] 就像小丑中的国王与王后

[00:00:34] We've been flipped like a coin

[00:00:36] 我们像硬币一样翻转过来

[00:00:36] Both of us landing face down

[00:00:42] 两个人都面朝下倒在地上

[00:00:42] So please please

[00:00:47] 所以拜托了 拜托了

[00:00:47] Let me grow old with you

[00:00:51] 让我和你一起慢慢变老

[00:00:51] After everything we've been through

[00:00:54] 我们经历过所有挫折困难

[00:00:54] What's left to prove

[00:00:59] 还有什么能证明我的爱

[00:00:59] So please please please

[00:01:05] 所以拜托了 拜托了

[00:01:05] Oh please let me grow old with you

[00:01:21] 请让我和你一起慢慢变老

[00:01:21] We've been living with sorrow

[00:01:25] 我们一直活在悲痛之中

[00:01:25] Been up down and all around

[00:01:30] 经历无数曲折 跌跌撞撞

[00:01:30] We've buried our feelings a little too deep in the ground

[00:01:38] 我们把自己的感情埋在心底

[00:01:38] Stood dazed in the doorway

[00:01:40] 茫然地站在门口

[00:01:40] The king and queen of clowns

[00:01:46] 就像小丑中的国王与王后

[00:01:46] We've been flipped like a coin

[00:01:49] 我们像硬币一样翻转过来

[00:01:49] Both of us landing face down

[00:01:54] 两个人都面朝下倒在地上

[00:01:54] So please please

[00:01:59] 所以拜托了 拜托了

[00:01:59] Let me grow old with you

[00:02:03] 让我和你一起慢慢变老

[00:02:03] After everything we've been through

[00:02:07] 我们经历过所有挫折困难

[00:02:07] What's left to prove

[00:02:11] 还有什么能证明我的爱

[00:02:11] So please please please

[00:02:18] 所以拜托了 拜托了

[00:02:18] Oh please let me grow old with you

[00:02:58] 请让我和你一起慢慢变老

[00:02:58] But tied to the same track

[00:03:00] 走在同一条路上

[00:03:00] The two of us look back

[00:03:03] 我们一起向后望

[00:03:03] At oncoming trains ahead

[00:03:07] 迎面驶来一辆火车

[00:03:07] How many more times can we lay on the line

[00:03:11] 我们还有多少次冒险的机会

[00:03:11] Watching our love hang by a thread

[00:03:17] 看着我们的爱岌岌可危

[00:03:17] So please please

[00:03:22] 所以拜托了 拜托了

[00:03:22] Let me grow old with you

[00:03:26] 让我和你一起慢慢变老

[00:03:26] After everything we've been through

[00:03:29] 我们经历过所有挫折困难

[00:03:29] What's left to prove

[00:03:34] 还有什么能证明我的爱

[00:03:34] So please please please please please

[00:03:41] 所以拜托了 拜托了 拜托了

[00:03:41] Oh please let me grow old with you

[00:03:49] 请让我和你一起慢慢变老

[00:03:49] Oh please oh please let me grow old with you

[00:03:54] 拜托了 请让我和你一起慢慢变老