《! ?》歌词

[00:00:00] 야! 왜? (呀！为什么?) - 조금다른밴드

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：김민지

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：김민우

[00:00:38] //

[00:00:38] 编曲：이세형

[00:00:51] //

[00:00:51] 너랑 있으면 내 모습을

[00:00:54] 和你在一起真好

[00:00:54] 숨기지 않아도 된다는게 좋아

[00:00:59] 我可以做回真实的自己

[00:00:59] 난 솔직해져

[00:01:04] 我变得更加坦率

[00:01:04] 우리가 떨어져 있어도

[00:01:07] 即使我们不在一起

[00:01:07] 마음을 다 알 수 있다는

[00:01:11] 也心有灵犀的事实

[00:01:11] 그 사실이 좋아

[00:01:16] 真是美好

[00:01:16] 이 마음 넌 알아야해

[00:01:19] 你要知道我的心意

[00:01:19] 난 이렇게 말하게될거야

[00:01:22] 我会这样说

[00:01:22] 내게 주어진 시간들이

[00:01:24] 我所拥有的时间

[00:01:24] 다 너무나 소중해

[00:01:29] 都万分珍贵

[00:01:29] 누구도 너의 자릴 대신할 수 없어

[00:01:32] 谁都无法代替你的位置

[00:01:32] 그저 손을 잡고 돌아다니자

[00:01:35] 一起牵手漫步吧

[00:01:35] 맛있는걸 먹으러 다니자

[00:01:41] 一起去吃美食吧

[00:01:41] 우리는 서로 좋아하는걸 찾아서

[00:01:45] 我们互相找出自己喜欢的地方

[00:01:45] 긴긴 여행을 또 떠날거야

[00:01:48] 再次出发去长途旅行吧

[00:01:48] I just want to be with you

[00:01:52] //

[00:01:52] Always together

[00:02:19] //

[00:02:19] 꺼낼 수 없던 내 비밀 이야기들

[00:02:24] 藏在心里的我的秘密 我的故事

[00:02:24] 우르르르 이건 너만 알 수 있어

[00:02:32] 只有你能知道

[00:02:32] 심하게 싸우더라도 금방 풀려

[00:02:37] 大吵一架后也会立刻和好

[00:02:37] 보고만 있어도 자꾸 웃음이 나

[00:02:44] 即使看着对方也总会泛起笑容

[00:02:44] 이 마음 넌 알아야해

[00:02:47] 你要知道我的心意

[00:02:47] 난 이렇게 말하게될거야

[00:02:50] 我会这样说

[00:02:50] 내게 주어진 시간들이

[00:02:52] 我所拥有的时间

[00:02:52] 다 너무나 소중한걸

[00:02:57] 都万分珍贵

[00:02:57] 누구도 너의 자릴 대신할 수 없어

[00:03:00] 谁都无法代替你的位置

[00:03:00] 그저 손을 잡고 돌아다니자

[00:03:04] 一起牵手漫步吧

[00:03:04] 맛있는걸 먹으러 다니자

[00:03:10] 一起去吃美食吧

[00:03:10] 우리는 서로 좋아하는걸 찾아서

[00:03:13] 我们互相找出自己喜欢的地方

[00:03:13] 긴긴 여행을 또 떠날거야

[00:03:16] 再次出发去长途旅行吧

[00:03:16] I just want to be with you

[00:03:20] //

[00:03:20] Always together

[00:03:25] //