《Jackson(Album Version)》歌词

[00:00:00] Jackson (杰克逊) (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:07] //

[00:00:07] We got married in a fever hotter than a peppered sprout

[00:00:15] 我们在热恋时结了婚

[00:00:15] We've been talkin about Jackson

[00:00:18] 也一直在说杰克逊镇

[00:00:18] Ever since the fire went out

[00:00:21] 自从热情熄灭后

[00:00:21] I'm goin' to Jackson

[00:00:24] 我就要去到杰克逊镇

[00:00:24] I'm gonna mess around

[00:00:28] 我要到处玩乐

[00:00:28] Yeah I'm goin' to Jackson

[00:00:32] 是的 我要去杰克逊镇

[00:00:32] Look out Jackson town

[00:00:35] 杰克逊镇 悠着点

[00:00:35] Well go on down to Jackson

[00:00:39] 是的 去杰克逊镇

[00:00:39] Go ahead and wreck your health

[00:00:42] 去吧 搞垮你的身体

[00:00:42] Go play your hand you big talkin' man

[00:00:46] 想干嘛就干嘛吧 你这自大狂

[00:00:46] Make a big fool of yourself

[00:00:49] 出丑的只会是你自己

[00:00:49] Yeah go to Jackson; go comb your hair

[00:00:55] 是的 去吧 去到杰克逊镇 快去梳妆打扮

[00:00:55] Honey

[00:00:55] 宝贝

[00:00:55] I'm gonna snowball Jackson

[00:00:59] 我会把杰克逊镇弄得一片混乱

[00:00:59] See if I care

[00:01:02] 看看我到底在不在乎

[00:01:02] When I breeze into that city

[00:01:06] 当我走进杰克逊镇的时候

[00:01:06] People gonna stoop and bow

[00:01:08] 人们都会向我低头致敬

[00:01:08] Hah

[00:01:09] //

[00:01:09] All them women gonna make me

[00:01:13] 每个女人

[00:01:13] Teach 'em what they don't know how

[00:01:16] 都要我教她们点儿新鲜事儿

[00:01:16] I'm goin' to Jackson you turn a loosen my coat

[00:01:23] 我要去杰克逊镇 快帮我把外套穿起来

[00:01:23] 'Cos I'm goin' to Jackson

[00:01:27] 因为我要去杰克逊镇

[00:01:27] Goodbye

[00:01:27] 再见了

[00:01:27] That's all she wrote

[00:01:29] 她只写下了再见

[00:01:29] But they'll laugh at you in Jackson

[00:01:33] 但是那里的人会笑话你的

[00:01:33] And I'll be dancin' on a Pony Keg

[00:01:37] 那我就会更加雀跃

[00:01:37] They'll lead you 'round town

[00:01:39] 他们会领着你走遍整座城镇

[00:01:39] Like a scalded hound

[00:01:40] 就像是领着一只受伤的猎犬

[00:01:40] With your tail tucked between your legs

[00:01:44] 你的尾巴耷拉在双腿间

[00:01:44] Yeah go to Jackson you big talkin' man

[00:01:51] 去吧 你这吹牛狂 去杰克逊镇把

[00:01:51] And I'll be waitin' in Jackson

[00:01:55] 我会在杰克逊镇

[00:01:55] Behind my Jaypan Fan

[00:01:59] 等待着你

[00:01:59] Well now we got married in a fever

[00:02:04] 我们在热恋时结了婚

[00:02:04] Hotter than a peppered sprout

[00:02:07] 可能是让我们冲昏了头脑

[00:02:07] We've been talkin' 'bout Jackson

[00:02:11] 也一直在说杰克逊镇城镇

[00:02:11] Ever since the fire went out

[00:02:14] 自从那场大火熄灭后

[00:02:14] I'm goin' to Jackson and that's a fact

[00:02:21] 我就是要去杰克逊镇

[00:02:21] Yeah we're goin' to Jackson

[00:02:25] 是的 我们要去杰克逊镇

[00:02:25] Ain't never comin' back

[00:02:29] 不会再回来了

[00:02:29] Well we got married in a fever

[00:02:34] 我们在热恋时结了婚

[00:02:34] Hotter than a peppered sprout

[00:02:39] 可能将我们冲昏了头