《酔恋花(suirenka)》歌词

[00:00:00] 酔恋花 -suirenka- - CrossGear

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：CrossGear

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：zun

[00:00:01] //

[00:00:01] 煌めいた鈴虫の響く声

[00:00:09] 闪亮金钟鸣音

[00:00:10] 遠く聞こえた夜の宴

[00:00:17] 但闻远处夜宴

[00:00:17] 星のように瞬いた輝き

[00:00:25] 似星璀璨光芒

[00:00:25] 二人寄り添うよう

[00:00:30] 二人相依相偎

[00:00:32] 楽しそう子供達響く声

[00:00:39] 萦绕孩童欢笑声

[00:00:41] 遠く聞こえた笛の音

[00:00:47] 唯听远方笛音

[00:00:48] 二人重ねたあの思い出を

[00:00:56] 不禁回首往昔

[00:00:56] 振り帰ることさえ

[00:01:01] 二人交织记忆

[00:01:03] そして 君に伝えたい

[00:01:08] 以及 想传递予你的

[00:01:08] この気持ち

[00:01:12] 这份心意

[00:01:12] すぎる季節わ 無情に残酷で

[00:01:19] 逝去的季节啊 无情且残酷

[00:01:19] 泣いて 笑って 恋をして

[00:01:26] 哭过 笑过 爱过

[00:01:27] あの頃に帰りたい

[00:01:32] 真想回到那时候

[00:02:32] 叶わない思い

[00:02:36] 无果的爱恋

[00:02:36] 夜空に馳せたら

[00:02:41] 穿梭于夜空

[00:02:41] 火照る頬に そのひとしずく

[00:02:48] 滚烫的脸颊 点滴泪轻落

[00:02:48] 盃に映る泣き顔

[00:02:55] 杯中映出泣颜

[00:02:56] 遠く儚き物語

[00:03:01] 遥远而缥缈的故事

[00:03:03] 大きく広げた

[00:03:07] 宽大延伸的

[00:03:08] 小さな背中で

[00:03:11] 那小小背影

[00:03:11] あの日思えば肩が 震えて

[00:03:19] 忆起那日 肩头不觉发颤

[00:03:19] 篝火に 影をとして

[00:03:26] 篝火投影

[00:03:27] そうこの思い届けたくて

[00:03:33] 是啊 只想传递这份爱恋

[00:03:38] 囁く夏虫の声遠く

[00:03:46] 夏虫低语声渐远

[00:03:46] 一人佇む静さよ

[00:03:54] 一人停驻此方静谧

[00:03:54] 夜空見上げ瞬いた輝き

[00:03:54] 仰望夜空 璀璨星光