《Piledriver waltz》歌词

[00:00:29] I etched a face of a stopwatch

[00:00:33] 我看了一眼秒表

[00:00:33] On the back of a raindrop

[00:00:36] 在雨滴后面

[00:00:36] And did a swap for the sand in an hourglass

[00:00:43] 我将沙漏颠倒 沙子又开始流动

[00:00:43] I heard an unhappy ending

[00:00:46] 我听说了一个不愉快的结局

[00:00:46] It sort of sounds like you leaving

[00:00:49] 听起来你好像要离开

[00:00:49] I heard the piledriver waltz

[00:00:53] 我听到了大力士华尔兹

[00:00:53] It woke me up this morning

[00:01:03] 今天早上它将我吵醒

[00:01:03] You look like you've been for breakfast

[00:01:06] 你看起来好像已经用过早餐了

[00:01:06] At the heartbreak hotel

[00:01:10] 在心碎旅店

[00:01:10] And sat in the back booth

[00:01:11] 你坐回电话亭里

[00:01:11] By the pamphlets and the literature

[00:01:16] 拿着文学小册子

[00:01:16] On how to lose

[00:01:18] 怎么会失去

[00:01:18] Your waitress was miserable

[00:01:22] 你的服务员很悲惨

[00:01:22] And so was your food

[00:01:25] 你的食物也是

[00:01:25] If you're gonna try and walk on water

[00:01:28] 如果你想要涉水而行

[00:01:28] Make sure you wear your comfortable shoes

[00:01:33] 请确保穿着舒服的鞋子

[00:01:33] Mystery's flashing amber

[00:01:36] 神秘之光闪过

[00:01:36] Go green when you answer

[00:01:39] 当你回答的时候 变作了绿色

[00:01:39] But the red on the rest of the questionnaire

[00:01:43] 但是剩下的调查问卷都是否定的回答

[00:01:43] Never changes

[00:01:46] 永远不会改变

[00:01:46] I heard the news that you're planning

[00:01:50] 我听说了你计划的那个消息

[00:01:50] To shoot me out of a cannon

[00:01:53] 你将我从大炮上击落

[00:01:53] I heard the piledriver waltz

[00:01:56] 我听到了大力士华尔兹

[00:01:56] It woke me up this morning

[00:02:07] 今天早上它将我吵醒

[00:02:07] You look like you've been for breakfast

[00:02:10] 你看起来好像已经用过早餐了

[00:02:10] At the heartbreak hotel

[00:02:13] 在心碎旅店

[00:02:13] And sat in the back booth

[00:02:15] 你坐回电话亭里

[00:02:15] By the pamphlets and the literature

[00:02:18] 拿着文学小册子

[00:02:18] On how to lose

[00:02:22] 怎么会失去

[00:02:22] Your waitress was miserable

[00:02:25] 你的服务员很悲惨

[00:02:25] And so was your food

[00:02:28] 你的食物也是

[00:02:28] If you're gonna try and walk on water

[00:02:31] 如果你想要涉水而行

[00:02:31] Make sure you wear your comfortable shoes

[00:02:36] 请确保穿着舒服的鞋子

[00:02:36] Ohh piledriver

[00:02:41] 大力士