《Devil May Care》歌词

[00:00:02] Devil May Care - Diana Krall

[00:00:12] No cares for me

[00:00:14] 不在乎我

[00:00:14] I'm happy as I can be

[00:00:16] 我高兴极了

[00:00:16] I've learned to love and to live

[00:00:19] 我学会了爱和生活

[00:00:19] Devil may care

[00:00:22] 漫不经心的

[00:00:22] No cares and woes

[00:00:24] 无烦忧

[00:00:24] Whatever comes later goes

[00:00:26] 无论以后发生什么

[00:00:26] That's how I'll take and I'll give

[00:00:29] 这就是我将采取的我会给

[00:00:29] Devil may care

[00:00:31] 漫不经心的

[00:00:31] When the day is through I suffer no regrets

[00:00:37] 当这一天过去我无怨无悔

[00:00:37] I know that he who frets loses the night

[00:00:42] 我知道他担心失去的夜晚

[00:00:42] For only a fool thinks he can hold back the dawn

[00:00:47] 因为只有傻瓜才会认为自己能阻挡黎明

[00:00:47] He who is wise never tries to revise what's past and gone

[00:00:52] 聪明的人决不会试图修改过去和过去的东西

[00:00:52] Live love today let come tomorrow what may

[00:00:57] 活着的爱今天就让明天来吧

[00:00:57] Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry

[00:01:02] 不要因为叹息而停下来如果你哭泣那也没用

[00:01:02] That's how I'll live and I'll die

[00:01:05] 我就是这样活着我会死的

[00:01:05] Devil may care

[00:02:03] 漫不经心的

[00:02:03] No cares for me

[00:02:05] 不在乎我

[00:02:05] I'm happy as I can be

[00:02:07] 我高兴极了

[00:02:07] I've learned to love and to live

[00:02:10] 我学会了爱和生活

[00:02:10] Devil may care

[00:02:14] 漫不经心的

[00:02:14] No cares and woes

[00:02:16] 无烦忧

[00:02:16] Whatever comes later goes

[00:02:18] 无论以后发生什么

[00:02:18] That's how I'll take and I'll give

[00:02:20] 这就是我将采取的我会给

[00:02:20] Devil may care

[00:02:23] 漫不经心的

[00:02:23] When the day is through I suffer no regrets

[00:02:28] 当这一天过去我无怨无悔

[00:02:28] I know that he who frets loses the night

[00:02:33] 我知道他担心失去的夜晚

[00:02:33] For only a fool thinks he can hold back the dawn

[00:02:38] 因为只有傻瓜才会认为自己能阻挡黎明

[00:02:38] He who is wise never tries to revise what's past and gone

[00:02:43] 聪明的人决不会试图修改过去和过去的东西

[00:02:43] Live love today let come tomorrow what may

[00:02:49] 活着的爱今天就让明天来吧

[00:02:49] Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry

[00:02:53] 不要因为叹息而停下来如果你哭泣那也没用

[00:02:53] That's how I'll live and I'll die

[00:02:56] 我就是这样活着我会死的

[00:02:56] Devil may care

[00:02:59] 漫不经心的

[00:02:59] Devil may care

[00:03:01] 漫不经心的

[00:03:01] Devil may care

[00:03:03] 漫不经心的

[00:03:03] Devil may care

[00:03:03] 漫不经心的