《Rainbow In Your Eyes》歌词

[00:00:00] Rainbow In Your Eyes - Al Jarreau

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Leon Russell

[00:00:14] //

[00:00:14] Well love's got a hold on me won't let go

[00:00:19] 爱情将我掌控 不会放手

[00:00:19] 'Cause it's the real thing baby

[00:00:21] 因为那是真爱 宝贝

[00:00:21] I just want let you know

[00:00:23] 我只想要你知道

[00:00:23] That I love you all the way

[00:00:26] 我一直都爱你

[00:00:26] More and more each day

[00:00:28] 与日俱增

[00:00:28] And I love to hear you say

[00:00:33] 我喜欢听你说话

[00:00:33] Well loves got a hold of me too

[00:00:36] 爱情也将我掌控

[00:00:36] I know it's true I get that funny feeling just from being close to you

[00:00:42] 我知道那是真的 当与你相依我感到很有趣

[00:00:42] When I listen to your heart beat

[00:00:45] 当我倾听你的心跳

[00:00:45] Not another sound so sweet

[00:00:47] 没有什么能比这更甜蜜

[00:00:47] Would you please hold my hand

[00:00:52] 请握住我的手

[00:00:52] And we climbed the highest mountain

[00:00:57] 我们攀登最高的山峰

[00:00:57] Sailed the seven seas

[00:01:01] 我们航行七大洋

[00:01:01] And nobody was with us

[00:01:04] 没有人陪着我们

[00:01:04] At the top of the world in love

[00:01:08] 我们在世界之巅相爱

[00:01:08] And runnin' free

[00:01:11] 自由奔跑

[00:01:11] Baby I'm on fire

[00:01:14] 宝贝 我真了不起

[00:01:14] And it feels so good

[00:01:16] 这种感觉如此美妙

[00:01:16] To have this warm desire

[00:01:17] 满足了温暖的渴望

[00:01:17] Like a sweet loving love I should who's really got

[00:01:22] 就像我该拥有的一份甜蜜的爱

[00:01:22] Someone to make love to

[00:01:25] 向某个人示爱

[00:01:25] And I'll stay forever with you

[00:01:30] 我永远都会在这里陪着你

[00:01:30] Well I'll be right here beside you until the end

[00:01:34] 在你身边 直到最后

[00:01:34] And let me kiss your eyes

[00:01:35] 让我亲吻你的眼睛

[00:01:35] And cast away your troubles to the wind

[00:01:39] 让风将你的烦恼吹散

[00:01:39] And love you for all my life

[00:01:41] 我将一生都爱你

[00:01:41] And let me take you for my wife

[00:01:44] 让你做我的妻子

[00:01:44] Would you please hold my hand

[00:01:48] 请握住我的手

[00:01:48] And we climbed the highest mountain

[00:01:53] 我们攀登最高的山峰

[00:01:53] And we sailed the seven seas

[00:01:58] 我们航行七大洋

[00:01:58] And nobody was with us

[00:02:00] 没有人陪着我们

[00:02:00] At the top of the world we were in love

[00:02:05] 我们在世界之巅相爱

[00:02:05] And runnin' free

[00:02:07] 自由奔跑

[00:02:07] I can see the love light shinin'

[00:02:10] 我能看到爱情之光闪耀

[00:02:10] Like a rainbow in your eyes

[00:02:17] 就像你眼中的彩虹

[00:02:17] Like a rainbow in your eyes

[00:02:21] 就像你眼中的彩虹

[00:02:21] And I listen to your heartbeat

[00:02:24] 我倾听着你的心跳

[00:02:24] And I listen to your heartbeat

[00:02:26] 我倾听着你的心跳

[00:02:26] And I listen to your heartbeat

[00:02:28] 我倾听着你的心跳

[00:02:28] Would you listen to your heartbeat

[00:02:31] 你会倾听自己的心跳吗

[00:02:31] Listen to your heartbeat

[00:02:33] 倾听你的心跳

[00:02:33] Listen to your heartbeat

[00:02:36] 倾听你的心跳

[00:02:36] Listen to your heartbeat

[00:02:38] 倾听你的心跳

[00:02:38] Listen to your heartbeat

[00:02:40] 倾听你的心跳

[00:02:40] Listen to your heartbeat

[00:02:43] 倾听你的心跳

[00:02:43] Listen to your heartbeat

[00:02:45] 倾听你的心跳

[00:02:45] Listen to your heartbeat

[00:02:47] 倾听你的心跳

[00:02:47] Listen to your heartbeat

[00:02:49] 倾听你的心跳

[00:02:49] Listen to your heartbeat

[00:02:52] 倾听你的心跳

[00:02:52] Listen to your heartbeat

[00:02:57] 倾听你的心跳