《Teach Me Tonight》歌词

[00:00:00] Teach Me Tonight - Ella Fitzgerald

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Sammy Cahn/Gene Paul/Louis Armstrong

[00:00:11]

[00:00:11] Did you say I've got a lot to learn

[00:00:18] 你是不是说我还有很多东西要学

[00:00:18] Well don't think I'm trying not to learn

[00:00:25] 别以为我不愿吸取教训

[00:00:25] Since this is the perfect spot to learn

[00:00:32] 因为这是学习的最佳场所

[00:00:32] Teach me tonight

[00:00:39] 今晚教教我

[00:00:39] Starting with the ABC of it

[00:00:46] 从最基本的知识开始

[00:00:46] Right down to the XYZ of it

[00:00:53] 直到生命的尽头

[00:00:53] Help me solve the mystery of it

[00:01:00] 帮我解开其中的谜团

[00:01:00] Teach me tonight

[00:01:08] 今晚教教我

[00:01:08] The sky's a blackboard high above you

[00:01:17] 你头顶的天空就像一块黑板

[00:01:17] If a shooting star goes by

[00:01:25] 如果流星划过

[00:01:25] I'll use that star to write I love you

[00:01:31] 我会用那颗星星写下我爱你

[00:01:31] A thousand times across the sky

[00:01:36] 一千次划过天空

[00:01:36] One thing isn't very clear my love

[00:01:43] 有件事不是很清楚亲爱的

[00:01:43] Shouldn't teachers stand so near my love

[00:01:51] 老师不该站在我的爱人身边吗

[00:01:51] Graduation's almost here my love

[00:01:57] 毕业典礼就要到了亲爱的

[00:01:57] Teach me tonight

[00:02:05] 今晚教教我

[00:02:05] Did you say I've got a lot to learn

[00:02:11] 你是不是说我还有很多东西要学

[00:02:11] Well don't think I'm trying not to learn

[00:02:18] 别以为我不愿吸取教训

[00:02:18] Since this is the perfect spot to learn

[00:02:24] 因为这是学习的最佳场所

[00:02:24] Teach me tonight

[00:02:32] 今晚教教我

[00:02:32] Starting with the ABC of it

[00:02:39] 从最基本的知识开始

[00:02:39] Right down to the XYZ of it

[00:02:46] 直到生命的尽头

[00:02:46] Help me solve the mystery of it

[00:02:52] 帮我解开其中的谜团

[00:02:52] Teach me tonight

[00:03:00] 今晚教教我

[00:03:00] The sky's a blackboard high above you

[00:03:09] 你头顶的天空就像一块黑板

[00:03:09] If a shooting star goes by

[00:03:16] 如果流星划过

[00:03:16] I'll use that star to write I love you

[00:03:22] 我会用那颗星星写下我爱你

[00:03:22] A thousand times across the sky

[00:03:28] 一千次划过天空

[00:03:28] One thing isn't very clear my love

[00:03:33] 有件事不是很清楚亲爱的

[00:03:33] Shouldn't teachers stand so near my love

[00:03:40] 老师不该站在我的爱人身边吗

[00:03:40] Graduation's almost here my love

[00:03:48] 毕业典礼就要到了亲爱的

[00:03:48] Almost here my love

[00:03:55] 就在眼前亲爱的

[00:03:55] Almost here my love

[00:04:03] 就在眼前亲爱的

[00:04:03] Come on and teach me teach me teach me tonight

[00:04:08] 来吧今晚教教我吧