《Turn on Some Music(Album Version)》歌词

[00:00:00] Turn on Some Music (Album) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Dreams of you my darling still

[00:00:06] 依然会梦见你亲爱的

[00:00:06] Are so fine so fine baby

[00:00:11] 如此美好如此美好宝贝

[00:00:11] Since I love you so is my state of mind

[00:00:21] 因为我爱你所以我的心境也是如此

[00:00:21] Since we've been apart

[00:00:25] 自从我们分开之后

[00:00:25] Oh I miss you miss you with all my heart

[00:00:30] 我好想你我全心全意地想你

[00:00:30] Oh baby what else can I say

[00:00:34] 宝贝我还能说什么

[00:00:34] Put on three albums and let's fly baby

[00:00:41] 出三张专辑让我们一起飞宝贝

[00:00:41] I've got to know how much I love you so

[00:00:49] 我得知道我有多爱你

[00:00:49] I'm gonna make you feel

[00:00:52] 我会让你感受到

[00:00:52] That my love is stronger for you tonight

[00:00:59] 今晚我对你的爱愈发浓烈

[00:00:59] Baby I'm gonna make it right

[00:01:06] 宝贝我会弥补过错

[00:01:06] Put three albums on baby

[00:01:10] 我出了三张专辑宝贝

[00:01:10] We're gonna make it long long long

[00:01:17] 我们会天长地久

[00:01:17] Now when the music starts

[00:01:19] 当音乐响起

[00:01:19] I'm gonna groove you slow and quiet

[00:01:25] 我要让你慢慢地平静下来

[00:01:25] And when the first side's through

[00:01:28] 当第一场战斗结束

[00:01:28] I'll still be into you

[00:01:36] 我依然爱着你

[00:01:36] I'm getting sober

[00:01:38] 我渐渐清醒

[00:01:38] Let's get high and turn the record over

[00:01:45] 让我们嗨起来把唱片翻一翻

[00:01:45] 'Cos baby it's time for phase two yeah

[00:01:52] 因为宝贝是时候开始第二阶段了

[00:01:52] That's how it is yeah

[00:01:56] 事实就是如此

[00:01:56] That's how it goes hey

[00:02:01] 事实就是如此

[00:02:01] Just why it is yeah nobody knows

[00:02:12] 为什么会这样没人知道

[00:02:12] 'Cos music's been my therapy

[00:02:16] 因为音乐是我的解药

[00:02:16] Taking the pain from all my anatomy

[00:02:21] 让我承受痛苦

[00:02:21] Oh and my anatomy

[00:02:28] 我的身体构造

[00:02:28] It's my symphony always stay with me

[00:02:32] 这是我的交响乐永远伴我左右

[00:02:32] You know that the world ain't right

[00:02:35] 你知道这世界不对劲

[00:02:35] Baby lots of people stay uptight

[00:02:50] 宝贝很多人都很紧张

[00:02:50] I'll go crazy

[00:02:52] 我会疯掉

[00:02:52] I am something ever happened to my musical thrill

[00:02:59] 我在音乐上的激情从未发生过

[00:02:59] And darling your love is just like music

[00:03:07] 亲爱的你的爱就像音乐

[00:03:07] The second jam girl is falling down

[00:03:12] 第二首歌姑娘一蹶不振

[00:03:12] We've been one hour still I got the power

[00:03:16] 我们已经走了一个小时我有一种力量

[00:03:16] Turn up the sounds

[00:03:18] 声音开大点

[00:03:18] Sounds drown out the screams

[00:03:21] 声音淹没了尖叫

[00:03:21] Come rock with me straight into Side B

[00:03:26] 来和我一起嗨到B区去

[00:03:26] The time has passed an hour and a half

[00:03:30] 时间已经过去了一个半小时

[00:03:30] I love you baby I'm strong enough to last

[00:03:35] 我爱你宝贝我足够强大可以坚持下去

[00:03:35] You you and your music

[00:03:38] 你和你的音乐

[00:03:38] Is more precious than gold baby

[00:03:43] 比黄金更加珍贵宝贝

[00:03:43] Two albums later baby and I'm feeling great

[00:03:52] 两张专辑之后宝贝我感觉棒极了

[00:03:52] You said "Wait oh baby let's take a break"

[00:04:01] 你说等等宝贝我们休息一下吧

[00:04:01] Before you play the last side

[00:04:06] 在你走到最后之前

[00:04:06] Are you fit enough to ride I said "Yes baby"

[00:04:14] 你的身体状况能否胜任我说可以宝贝

[00:04:14] Just let me catch my breath honey honey honey

[00:04:20] 让我喘口气亲爱的

[00:04:20] Oh baby I'm not through yet

[00:04:29] 宝贝我还没有结束

[00:04:29] This is one night honey that you won't forget

[00:04:36] 亲爱的这一夜你不会忘记

[00:04:36] I love you darling I'm gonna prove it tonight

[00:04:43] 我爱你亲爱的今晚我会证明给你看

[00:04:43] Put on some music

[00:04:46] 放点音乐

[00:04:46] Turn on some music baby

[00:04:53] 放点音乐宝贝

[00:04:53] Turn on some music

[00:04:55] 打开音乐

[00:04:55] I got some music

[00:05:02] 我有音乐

[00:05:02] I love the music

[00:05:07] 我喜欢音乐