《The Late， Late Show》歌词

[00:00:00] The Late, Late Show - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Mary Wells

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Murray Berlin/Roy Alfred

[00:00:04]

[00:00:04] Kiss

[00:00:05] 吻

[00:00:05] Kiss

[00:00:05] 吻

[00:00:05] Kiss

[00:00:06] 吻

[00:00:06] Kiss

[00:00:06] 吻

[00:00:06] Kiss

[00:00:10] 吻

[00:00:10] All night long

[00:00:12] 一整夜

[00:00:12] Gee it's cosy in the park tonight

[00:00:16] 今晚的公园真舒服

[00:00:16] When you cuddle up hold me tight

[00:00:19] 当你依偎在我怀里紧紧抱着我

[00:00:19] Stars above they seem to know

[00:00:24] 天上的星星似乎知道

[00:00:24] We're putting on a late late show

[00:00:27] 我们在深夜上演一场精彩的演出

[00:00:27] Hear the pretty music in the trees

[00:00:31] 听听树林里动听的音乐

[00:00:31] See the flowers dancin' in the breeze

[00:00:34] 看着花儿在微风中翩翩起舞

[00:00:34] Old man moon begins to glow

[00:00:38] 老人月亮开始发光

[00:00:38] He's joinin' in the late late show

[00:00:42] 他加入了深夜秀

[00:00:42] Birds should be dreamin'

[00:00:44] 鸟儿应该心怀梦想

[00:00:44] Should be dreamin'

[00:00:45] 应该心怀梦想

[00:00:45] Stars chirpin' a song

[00:00:47] 星星发出悦耳的歌声

[00:00:47] Chirpin' a song

[00:00:49] 放声高歌

[00:00:49] And wild fireflies gleamin'

[00:00:53] 疯狂的萤火虫闪闪发光

[00:00:53] We kiss

[00:00:53] 我们热情拥吻

[00:00:53] Kiss

[00:00:54] 吻

[00:00:54] Kiss

[00:00:54] 吻

[00:00:54] Kiss

[00:00:55] 吻

[00:00:55] Kiss

[00:00:58] 吻

[00:00:58] All night long

[00:01:01] 一整夜

[00:01:01] Then we amble back to my front door

[00:01:05] 然后我们慢悠悠地走回我家前门

[00:01:05] Say good night then we kiss some more

[00:01:09] 道晚安之后我们热情拥吻

[00:01:09] Did you know I like it so

[00:01:12] 你知道吗我满心欢喜

[00:01:12] It started at the late late show

[00:01:20] 一切始于深夜时分

[00:01:20] When you cuddle up hold me so tight

[00:01:23] 当你依偎在我怀里紧紧抱着我

[00:01:23] Stars above they seem to know yeah

[00:01:27] 天上的星星似乎知道

[00:01:27] We're putting on a late late show

[00:01:33] 我们在深夜上演一场精彩的演出

[00:01:33] See the flowers dancin' in the breeze

[00:01:37] 看着花儿在微风中翩翩起舞

[00:01:37] Old man moon begins to glow

[00:01:42] 老人月亮开始发光

[00:01:42] He's joinin' in the late late show

[00:01:45] 他加入了深夜秀

[00:01:45] Birds should be dreamin'

[00:01:47] 鸟儿应该心怀梦想

[00:01:47] Should be dreamin'

[00:01:49] 应该心怀梦想

[00:01:49] Stars chirpin' a song

[00:01:51] 星星发出悦耳的歌声

[00:01:51] Chirpin' a song

[00:01:53] 放声高歌

[00:01:53] And wild fireflies gleamin'

[00:01:56] 疯狂的萤火虫闪闪发光

[00:01:56] We kiss

[00:01:57] 我们热情拥吻

[00:01:57] Kiss

[00:01:57] 吻

[00:01:57] Kiss

[00:01:58] 吻

[00:01:58] Kiss

[00:02:00] 吻

[00:02:00] Baby

[00:02:01] 婴儿

[00:02:01] All night long

[00:02:04] 一整夜

[00:02:04] Then we amble back to my front door

[00:02:08] 然后我们慢悠悠地走回我家前门

[00:02:08] Say good night and

[00:02:09] 说晚安

[00:02:09] Then we kiss some more

[00:02:11] 我们热情拥吻

[00:02:11] Did you know I like it so

[00:02:16] 你知道吗我满心欢喜

[00:02:16] It started at the late late show

[00:02:19] 一切始于深夜时分

[00:02:19] It started at the late late show

[00:02:22] 一切始于深夜时分

[00:02:22] Marvin

[00:02:23] 马文

[00:02:23] It started at the late late show

[00:02:26] 一切始于深夜时分

[00:02:26] Then you kissed me and

[00:02:27] 然后你吻了我

[00:02:27] You held me so tight

[00:02:29] 你紧紧地抱着我

[00:02:29] Marvin

[00:02:31] 马文

[00:02:31] It's mellow baby ow

[00:02:34] 温柔无比宝贝

[00:02:34] It started at the late late show

[00:02:39] 一切始于深夜时分