《Camille》歌词

[00:00:00] Camille - Gretchen Peters

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01]

[00:00:04]

[00:00:04]

[00:00:06]

[00:00:06]

[00:00:16]

[00:00:16] The moon had a fight with the parking lot light

[00:00:24] 月亮和停车场的灯光吵了一架

[00:00:24] And slunk off to hide in the clouds

[00:00:32] 偷偷溜走藏在云端

[00:00:32] Now it's broken bottles gravel and glass

[00:00:40] 现在到处都是破碎的酒瓶沙砾和玻璃

[00:00:40] Keepin' you company now

[00:00:45] 陪伴着你

[00:00:45]

[00:00:48]

[00:00:48] In the heat of the moment he cried out your name

[00:00:56] 在最激动的时刻他呼喊着你的名字

[00:00:56] But the moment it didn't last long

[00:01:04] 可那一刻转瞬即逝

[00:01:04] Ten minutes later he's driving away

[00:01:11] 十分钟后他驾车离去

[00:01:11] While you're putting your pantyhose on

[00:01:17] 当你穿上连裤袜时

[00:01:17]

[00:01:20]

[00:01:20] And you don't want to cry and you don't want to think

[00:01:28] 你不想哭泣不想胡思乱想

[00:01:28] And you tell yourself it ain't no big deal

[00:01:37] 你告诉自己没什么大不了的

[00:01:37] And you feel like a fool and you feel like a drink

[00:01:45] 你感觉自己像个傻瓜你感觉像一杯酒

[00:01:45] And you drink so you don't have to feel

[00:01:53] 你借酒浇愁这样你就不会有任何感觉

[00:01:53] But you still do don't you Camille

[00:02:04] 可你依然爱我对吧卡米尔

[00:02:04]

[00:02:18]

[00:02:18] All your affairs are like last night's mascara

[00:02:26] 你的风流韵事就像昨晚的睫毛膏

[00:02:26] Darkening the lines round your eyes

[00:02:34] 让你眼前的一切黯然失色

[00:02:34] Seems like these days you're just pickin' up strays

[00:02:41] 似乎这些日子你只是在捡无家可归的人

[00:02:41] You laugh and say you're no prize

[00:02:48] 你笑着说你一无是处

[00:02:48]

[00:02:50]

[00:02:50] And the sins of the fathers they're not meant for daughters

[00:02:58] 父亲犯下的罪不该留给女儿

[00:02:58] But somehow you felt you're to blame

[00:03:07] 但不知何故你觉得责任在你

[00:03:07] And the ghost in your head and the men in your bed

[00:03:14] 你脑海里的幽灵你身边的男人

[00:03:14] They all look like they're one and the same

[00:03:20] 他们看起来都是一样的

[00:03:20]

[00:03:23]

[00:03:23] And you don't want to cry and you don't want to think

[00:03:31] 你不想哭泣不想胡思乱想

[00:03:31] And you tell yourself it ain't no big deal

[00:03:39] 你告诉自己没什么大不了的

[00:03:39] And you feel like a fool and you feel like a drink

[00:03:47] 你感觉自己像个傻瓜你感觉像一杯酒

[00:03:47] And you drink so you don't have to feel

[00:03:55] 你借酒浇愁这样你就不会有任何感觉

[00:03:55] But you still do don't you Camille

[00:04:11] 可你依然爱我对吧卡米尔

[00:04:11] Yeah you still do don't you Camille

[00:04:16] 你依然爱我对吧卡米尔