《A Fool in Love》歌词

[00:00:00] A Fool In Love - Frankie Miller

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] People say I'm a lion at heart

[00:00:05] 人们说我的内心是一头狮子

[00:00:05] But they don't know what I am

[00:00:10] 可他们不知道我是谁

[00:00:10] People say that I stand apart

[00:00:13] 人们说我鹤立鸡群

[00:00:13] But they just don't understand

[00:00:19] 可他们就是不明白

[00:00:19] Every night when the darkness falls

[00:00:23] 每当夜幕降临

[00:00:23] I'll be there at your beck and call

[00:00:27] 我会随叫随到

[00:00:27] I'm a fool for you baby

[00:00:31] 我为你痴狂宝贝

[00:00:31] I'm a fool right now

[00:00:37] 我现在就是个傻瓜

[00:00:37] People say I'm a man of means

[00:00:40] 人们说我是个有钱人

[00:00:40] But my pants are full of holes

[00:00:45] 但我的裤子已经破了

[00:00:45] People say I'm a holy child

[00:00:48] 人们说我是圣女

[00:00:48] But I'm rich down to my soul

[00:00:54] 可我内心富足

[00:00:54] All I need is you close beside me

[00:00:58] 我需要的只是你在我身边

[00:00:58] All I need is to satisfy you

[00:01:02] 我需要的全部就是满足你

[00:01:02] I'm a fool for you baby

[00:01:06] 我为你痴狂宝贝

[00:01:06] I'm a fool right now

[00:01:10] 我现在就是个傻瓜

[00:01:10] I'm a fool for you baby

[00:01:15] 我为你痴狂宝贝

[00:01:15] I'm a fool in love

[00:01:21] 我是爱情里的傻瓜

[00:01:21] Every morning when the sun comes up

[00:01:25] 每天清晨太阳升起

[00:01:25] And all your dreams slip away

[00:01:29] 你所有的梦想都从眼前溜走

[00:01:29] I see your face and I understand

[00:01:32] 我看到你的脸我就明白

[00:01:32] You're the only one only one can make my day

[00:01:44] 你是唯一一个能让我开心的人

[00:01:44] Everybody say you ain't no good

[00:01:48] 每个人都说你一无是处

[00:01:48] But I won't believe it's true

[00:01:53] 但我不会相信这是真的

[00:01:53] They all say I ought to find someone

[00:01:56] 他们都说我应该找个人陪

[00:01:56] But my heart belongs to you

[00:02:02] 但我的心属于你

[00:02:02] Every night when the darkness falls

[00:02:06] 每当夜幕降临

[00:02:06] I'll be there at your beck and call

[00:02:09] 我会随叫随到

[00:02:09] I'm a fool for you baby

[00:02:14] 我为你痴狂宝贝

[00:02:14] I'm a fool right now

[00:02:18] 我现在就是个傻瓜

[00:02:18] I'm a fool for you baby

[00:02:22] 我为你痴狂宝贝

[00:02:22] I'm a fool in love

[00:02:27] 我是爱情里的傻瓜

[00:02:27] I'm a fool for you baby

[00:02:31] 我为你痴狂宝贝

[00:02:31] I'm a fool right now right now right now

[00:02:36] 我就是个傻瓜

[00:02:36] I'm a fool for you baby

[00:02:40] 我为你痴狂宝贝

[00:02:40] I'm a fool in love

[00:02:44] 我是爱情里的傻瓜

[00:02:44] I'm a fool for you baby

[00:02:48] 我为你痴狂宝贝

[00:02:48] I'm a fool right now

[00:02:50] 我现在就是个傻瓜

[00:02:50] Right now

[00:02:53] 此时此刻

[00:02:53] I'm a fool for you baby

[00:02:58] 我为你痴狂宝贝