《Baby Rocked Her Dolly》歌词

[00:00:10] As I sit here in this old folks home

[00:00:14] 当我坐在老人家里

[00:00:14] My hair just as white as snow

[00:00:17] 我的头发像雪一样白

[00:00:17] And I remember back when I was young again

[00:00:21] 我记得回到年少时

[00:00:21] How everything was jolly

[00:00:24] 一切都那么快乐

[00:00:24] Sister did the jig and brother beat the drum

[00:00:28] 姐姐跳吉格舞弟弟敲大鼓

[00:00:28] And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

[00:00:37] 宝贝摇摆着她的洋娃娃

[00:00:37] Well them kids of mine have all grown up

[00:00:41] 我的孩子都长大了

[00:00:41] They write every now and then

[00:00:44] 他们时不时地给我写信

[00:00:44] As I read the letters and think memories of all our fun and folly

[00:00:52] 当我读着这些信想起我们曾经的快乐和荒唐

[00:00:52] Sister did the jig and brother beat the drum

[00:00:55] 姐姐跳吉格舞弟弟敲大鼓

[00:00:55] And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

[00:01:08] 宝贝摇摆着她的洋娃娃

[00:01:08] That wife of mine God rest her soul

[00:01:11] 我的妻子愿她安息

[00:01:11] She's gone on before me

[00:01:15] 她在我之前离去

[00:01:15] I bet she's told the Lord about all the times our house was filled with folly

[00:01:23] 我打赌她已经告诉上帝我们家里一直都是些蠢事

[00:01:23] Sister did the jig and brother beat the drum

[00:01:26] 姐姐跳吉格舞弟弟敲大鼓

[00:01:26] And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

[00:01:35] 宝贝摇摆着她的洋娃娃

[00:01:35] The man across the hall is a lonely man

[00:01:39] 走廊对面的那个男人是个孤独的人

[00:01:39] Never had a family

[00:01:42] 从未组建家庭

[00:01:42] So he asked me to tell him about my kids when he's feeling melancholy

[00:01:50] 所以他让我在他感到悲伤的时候给他讲讲我的孩子们

[00:01:50] Sister did the jig and brother beat the drum

[00:01:53] 姐姐跳吉格舞弟弟敲大鼓

[00:01:53] And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

[00:02:06] 宝贝摇摆着她的洋娃娃

[00:02:06] Every night I pray for them kids of mine

[00:02:10] 每天晚上我都为我的孩子祈祷

[00:02:10] I wish they were here with me

[00:02:13] 我希望他们在我身边

[00:02:13] But before I die Lord let me see a sight to make me jolly

[00:02:21] 但是在我死之前上帝让我看到一个场景让我开心

[00:02:21] Sister did the jig and brother beat the drum

[00:02:24] 姐姐跳吉格舞弟弟敲大鼓

[00:02:24] And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

[00:02:29] 宝贝摇摆着她的洋娃娃

[00:02:29] Baby rocked her dolly

[00:02:33] 宝贝尽情摇摆

[00:02:33] Baby rocked her dolly

[00:02:38] 宝贝尽情摇摆