《BROKEN HEART》歌词

[00:00:00] BROKEN HEART - 金钟国 (김종국)

[00:00:25]

[00:00:25] 매일같이 한 말

[00:00:27] 每天都是同样的话

[00:00:27] 지겹게 했던

[00:00:30] 让人厌烦的

[00:00:30] 너의 투정

[00:00:31] 你的纠缠

[00:00:31] 지난 날

[00:00:34] 过去的日子

[00:00:34] 자꾸 되새겨도

[00:00:37] 即使总是回忆

[00:00:37] 희미해져가고

[00:00:39] 也还是变模糊了

[00:00:39] 눈물도 널 가리고

[00:00:44] 眼泪也将你遮挡

[00:00:44] 아직 너의 흔적들이

[00:00:48] 你的痕迹

[00:00:48] 습관처럼 널 찾는데

[00:00:53] 像是习惯一样 还在寻找你

[00:00:53] Baby listen my heart

[00:00:56]

[00:00:56] 곁에 없지만

[00:00:58] 虽然不在身边

[00:00:58] Missing your heart

[00:01:00]

[00:01:00] 내 맘 다 아는 너잖아

[00:01:03] 你已完全知晓我的心意

[00:01:03] 거짓말 한거지 장난치는 거지

[00:01:10] 是说谎吧 是开玩笑吧

[00:01:10] 내게 돌아와 Broken Heart

[00:01:17] 回到我身边 破碎的心

[00:01:17] 뭐라 말을 해봐

[00:01:20] 说说吧

[00:01:20] 이젠 끝이라고

[00:01:22] 说现在结束了

[00:01:22] 화내고 소리쳐봐

[00:01:26] 试试发火 大声呐喊

[00:01:26] 전화길 붙잡고

[00:01:29] 拿起电话

[00:01:29] 밤새며 했던

[00:01:31] 即使唠叨一整夜

[00:01:31] 사소한 말도 괜찮아

[00:01:36] 也没关系

[00:01:36] 네게 주고 싶은게 많은데

[00:01:41] 还有很多想要给你

[00:01:41] 시작이란 것도 못했는데

[00:01:45] 却没有开始的机会

[00:01:45] Baby listen my heart

[00:01:48]

[00:01:48] 곁에 없지만

[00:01:51] 虽然不在身边

[00:01:51] Missing your heart

[00:01:52]

[00:01:52] 내 맘 다 아는 너잖아

[00:01:56] 你已完全知晓我的心意

[00:01:56] 거짓말 한거지

[00:01:58] 是说谎吧

[00:01:58] 장난치는 거지

[00:02:02] 是开玩笑吧

[00:02:02] 널 볼 수 있다면

[00:02:05] 若能见到你

[00:02:05] Listen my heart

[00:02:07]

[00:02:07] 너 맘 알지만

[00:02:10] 虽知道你的心意

[00:02:10] Missing your heart

[00:02:11]

[00:02:11] 똑같은 생각하잖아

[00:02:15] 想的都一样

[00:02:15] 언제나 그랬지

[00:02:17] 总是那样

[00:02:17] 우린 하나야

[00:02:20] 我们是一个整体

[00:02:20] 너없인 난 없어 Broken Heart

[00:02:25] 没有你就没有我 破碎的心

[00:02:25] I love you 널 사랑한다는 말

[00:02:30] 我爱你 我爱你那句话

[00:02:30] 이대로 영원히 널 사랑한다고

[00:02:36] 就这样爱你到永远 这句话

[00:02:36] 적어놓은 편지

[00:02:38] 写在信上

[00:02:38] 내 맘속에 새겨놓은 채

[00:02:42] 镌刻在我的心里

[00:02:42] Baby listen my heart

[00:02:45]

[00:02:45] 곁에 없지만

[00:02:48] 虽然不在身边

[00:02:48] Missing your heart

[00:02:49]

[00:02:49] 내 맘 다 아는 너잖아

[00:02:53] 你已完全知晓我的心意

[00:02:53] 거짓말이지 장난치는 거지

[00:02:59] 是说谎吧 是开玩笑吧

[00:02:59] 널 볼 수 있다면

[00:03:02] 若能见到你

[00:03:02] Listen my heart

[00:03:04]

[00:03:04] 너 맘 알지만

[00:03:07] 虽知道你的心意

[00:03:07] Missing your heart

[00:03:08]

[00:03:08] 똑같은 생각하잖아

[00:03:12] 想的都一样

[00:03:12] 언제나 그랬지

[00:03:15] 总是那样

[00:03:15] 우린 하나야

[00:03:17] 我们是一个整体

[00:03:17] 너없인 난 없어 Broken Heart

[00:03:22] 没有你就没有我 破碎的心