《風車男ルリヲ》歌词

[00:00:00] 風車男ルリヲ - 大槻ケンヂ (おおつき ケンヂ)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：大槻ケンヂ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：大槻ケンヂ,King-Show

[00:00:06]

[00:00:06] 人と雲の行く果ては何処だろう

[00:00:12] 人和云要去的终点在哪里啊

[00:00:12] 悩み多き者の行く果ては

[00:00:17] 烦恼重重的人要去得终点

[00:00:17] パノラマの島のあの上にある

[00:00:22] 在全景立体画的岛上

[00:00:22] 月の裏の

[00:00:23] 月亮里面

[00:00:23] クレーターかもしれない

[00:00:59] 也许会有环形山

[00:00:59] 楽しかったあの頃に

[00:01:00] 你再也回不去

[00:01:00] 君が戻れないのは

[00:01:03] 那时的欢乐时光

[00:01:03] 煌々と月の照る

[00:01:05] 月光亮堂堂地照在

[00:01:05] ホスピタルの上で

[00:01:08] 医院的上空

[00:01:08] 観覧車みたいに巨大な風車を

[00:01:12] 像观光车那样巨大的风车

[00:01:12] グルグルと回す

[00:01:14] 在咕噜咕噜地转着

[00:01:14] ルリヲがいるから

[00:01:18] 因为鲁里奥就在那里

[00:01:18] 風車を早く止めなさい

[00:01:20] 赶快把风车停下来

[00:01:20] 風車男を殺しに行きなさい

[00:01:22] 快去杀了风车男

[00:01:22] 風車を早く止めなさい

[00:01:24] 赶快把风车停下来

[00:01:24] ルリヲを殺しに行きなさい

[00:01:27] 快去杀了鲁里奥

[00:01:27] 待ち人がついに現れないのも

[00:01:32] 等待的人直到最后也没有出现

[00:01:32] それもやっぱりルリヲのせいで

[00:01:36] 那果然都是鲁里奥的错

[00:01:36] 老人の顔した赤ん坊を

[00:01:38] 将长着老人脸的婴儿

[00:01:38] 背中にしょって

[00:01:41] 背在背上

[00:01:41] 黄金虫は金持ちだと

[00:01:43] 一边唱着金龟子都是有钱人

[00:01:43] 唄いながら風車を回す

[00:01:46] 一边转着风车

[00:01:46] 風車を早く止めなさい

[00:01:48] 赶快把风车停下来

[00:01:48] 風車男を殺しに行きなさい

[00:01:51] 快去杀了风车男

[00:01:51] 風車を早く止めなさい

[00:01:53] 赶快把风车停下来

[00:01:53] ルリヲを殺しに行きなさい

[00:01:56] 快去杀了鲁里奥

[00:01:56] ねえ君だけどルリヲは

[00:01:59] 可是你

[00:01:59] 見つからないよ

[00:02:00] 是找不到鲁里奥的

[00:02:00] 聞いたんだよ

[00:02:01] 听说了吧

[00:02:01] 風車男には

[00:02:02] 风车男

[00:02:02] 首がないんだ

[00:02:24] 是没有头的

[00:02:24] 首がないんだ

[00:02:25] 没有头

[00:02:25] ルリヲを探す旅に疲れ果てて

[00:02:30] 在寻找鲁里奥的旅途中精疲力尽

[00:02:30] 君はどこかの

[00:02:31] 你在哪儿啊

[00:02:31] つまらない娘に恋をして

[00:02:35] 难不成你认为和无聊小姑娘恋爱

[00:02:35] もしかしてこれが幸せと思う

[00:02:40] 才是幸福

[00:02:40] バカだねルリヲの思うつぼさ

[00:02:45] 鲁里奥的想法真是傻啊

[00:02:45] 風車を早く止めなさい

[00:02:47] 赶快把风车停下来

[00:02:47] 風車男を殺しに行きなさい

[00:02:49] 快去杀了风车男

[00:02:49] 風車を早く止めなさい

[00:02:52] 赶快把风车停下来

[00:02:52] ルリヲを殺しに行きなさい

[00:02:54] 快去杀了鲁里奥

[00:02:54] 風車を早く止めなさい

[00:02:56] 赶快把风车停下来

[00:02:56] ルリヲを殺しに行きなさい

[00:02:59] 快去杀了鲁里奥

[00:02:59] 風車を早く止めなさい

[00:03:01] 赶快把风车停下来

[00:03:01] ルリヲを殺しに行きなさい

[00:03:13] 快去杀了鲁里奥

[00:03:13] ルリヲ

[00:03:18] 鲁里奥