《How Insensitive》歌词

[00:00:00] How Insensitive - Claudine Longet

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Antonio Carlos Jobim/Vinicius De Moraes

[00:00:27]

[00:00:27] How insensitive

[00:00:34] 多么麻木不仁

[00:00:34] I must have seemed

[00:00:37] 我一定看起来

[00:00:37] When he told me that he loved me

[00:00:44] 当他告诉我他爱我时

[00:00:44] How unmoved and cold

[00:00:52] 多么冷漠无情

[00:00:52] I must have seemed

[00:00:55] 我一定看起来

[00:00:55] When he told me so sincerely

[00:01:02] 当他诚恳地告诉我

[00:01:02] Why he must have asked

[00:01:10] 为什么他一定会问

[00:01:10] Did I just turn and stare in icy silence

[00:01:20] 我是不是转过身冷若冰霜地凝视着你

[00:01:20] What was I to say

[00:01:27] 我该说什么

[00:01:27] What can you say

[00:01:30] 你能说什么

[00:01:30] When a love affair is over

[00:02:22] 当一段恋情结束

[00:02:22] How he must have asked

[00:02:30] 他肯定会问

[00:02:30] Could I just turn and stare in icy silence

[00:02:40] 我能否转过身冷眼旁观

[00:02:40] What was I to do

[00:02:48] 我该怎么办

[00:02:48] What can one do

[00:02:50] 一个人能做什么

[00:02:50] When a love affair is over over all over

[00:02:55] 当一段恋情戛然而止