《Twilight World》歌词

[00:00:00] Twilight World - Daryl Sherman/Marian McPartland

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Twilight world

[00:00:16] 暮色世界

[00:00:16] Over the China sea

[00:00:21] 飞越中国的大海

[00:00:21] Sings me a melody

[00:00:25] 为我唱起旋律

[00:00:25] From ages ago

[00:00:31] 很久以前

[00:00:31] In a twilight world

[00:00:37] 在这朦胧的世界里

[00:00:37] Watching the sampans pass

[00:00:43] 看着帆船从眼前掠过

[00:00:43] I fill a frosty glass

[00:00:47] 我往结霜的杯子里倒满酒

[00:00:47] As lanterns burn low

[00:00:54] 灯笼慢慢熄灭

[00:00:54] Life is a changing panorama

[00:01:05] 生活就是一幅不断变化的全景图

[00:01:05] Love is a dancing butterfly

[00:01:14] 爱是一只翩翩起舞的蝴蝶

[00:01:14] Catch them both while we may

[00:01:20] 趁我们还能抓住他们

[00:01:20] Come to Spain or Cathay

[00:01:26] 来西班牙还是国泰

[00:01:26] I don't want to miss that will o' the wisp

[00:01:32] 我不想错过那转瞬即逝的希望

[00:01:32] Passing by

[00:01:35] 擦肩而过

[00:01:35] Life is holding out a twilight world

[00:01:43] 人生就像一个黄昏世界

[00:01:43] Don't let it slip away

[00:01:49] 不要让它从眼前溜走

[00:01:49] Come take it while we may

[00:01:52] 趁我们还有机会来吧

[00:01:52] And let it begin

[00:01:59] 开始吧

[00:01:59] Let's find our twilight world

[00:02:03] 让我们找到属于我们的黄昏世界

[00:02:03] Before the night sets in

[00:02:53] 在夜幕降临之前

[00:02:53] Life is a changing panorama

[00:03:03] 生活就是一幅不断变化的全景图

[00:03:03] Love is a dancing butterfly

[00:03:12] 爱是一只翩翩起舞的蝴蝶

[00:03:12] Catch them both while we may

[00:03:19] 趁我们还能抓住他们

[00:03:19] Come to Spain or Cathay

[00:03:24] 来西班牙还是国泰

[00:03:24] I don't want to miss that will o' the wisp

[00:03:31] 我不想错过那转瞬即逝的希望

[00:03:31] Passing by

[00:03:34] 擦肩而过

[00:03:34] Life is holding out a twilight world

[00:03:42] 人生就像一个黄昏世界

[00:03:42] Don't let it slip away

[00:03:48] 不要让它从眼前溜走

[00:03:48] Come take it while we may

[00:03:52] 趁我们还有机会来吧

[00:03:52] And let it begin

[00:03:56] 开始吧

[00:03:56] Let's find our twilight world

[00:04:03] 让我们找到属于我们的黄昏世界

[00:04:03] Before the night sets in

[00:04:08] 在夜幕降临之前