《Gettin Money》歌词

[00:00:00] Gettin Money - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:16]

[00:00:16] Ok I walked inside the club with my golds on

[00:00:20] 我穿金带银 走进俱乐部

[00:00:20] These b**ches in my VIP

[00:00:22] 这些坏女人却占了我的贵宾席

[00:00:22] You know what goes on

[00:00:23] 你了解 发生了什么

[00:00:23] You got me 'bout to take my shirt off

[00:00:26] 你让我想要脱掉衬衫

[00:00:26] She rollin' tryna party (party)

[00:00:27] 她要在派对上摇滚

[00:00:27] She said she wanted a threesome

[00:00:29] 她说 她想和三个人一起跳

[00:00:29] Then I meet her girl named Mollie (Mollie)

[00:00:31] 于是我就见到了她的同伴Mollie

[00:00:31] I said Oh no woah woah

[00:00:33] 我说 不

[00:00:33] Damn damn oh oh

[00:00:34] 真倒霉

[00:00:34] Her jaw locked

[00:00:35] 她一言不发

[00:00:35] When my balls dropped

[00:00:36] 当舞会结束

[00:00:36] Then she really started to chow down

[00:00:37] 然后她就开始吃起东西来

[00:00:37] Her head game is the meanest it make me a parapalegic

[00:00:41] 她的开场游戏太过低劣 让我感觉自己是个白痴一样

[00:00:41] That pill kicked in like third degree

[00:00:43] 她磕下貌似三级浓度的药

[00:00:43] And she started havin' a seizure

[00:00:44] 她开始全身发抖

[00:00:44] So what ni**a you gotta attitude f**k you and yo demeanor

[00:00:48] 那么伙计 你抱着怎样的态度 去你的道貌岸然

[00:00:48] I'm partyin' to death I make a mess you gotta clean up

[00:00:51] 我要在派对上狂欢 留下的烂摊子 你来处理

[00:00:51] Oh my bad 'cause I'm acting like a peanut

[00:00:55] 是我的不对 因为我的举止就像傻瓜一样

[00:00:55] All you see at the top in VIP is these nuts

[00:00:59] 你在贵宾席看到的就是这些傻冒

[00:00:59] I'm gettin' money

[00:01:01] 我就要有钱进账了

[00:01:01] What's a stack

[00:01:03] 好大的一笔钱

[00:01:03] You see me gettin' money

[00:01:05] 你看着我拿钱

[00:01:05] What's a stack

[00:01:06] 好大的一笔钱

[00:01:06] Been gettin' money

[00:01:07] 不停地拿钱

[00:01:07] What's a stack

[00:01:09] 好大的一笔钱

[00:01:09] Let me show you how a real ni**a throw these racks

[00:01:15] 让你见识一下 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:01:15] Throw these racks

[00:01:18] 挥金如土

[00:01:18] Real ni**a throw these racks

[00:01:22] 一个真正的黑人是如何 挥金如土

[00:01:22] Throw these racks

[00:01:24] 挥金如土

[00:01:24] Real ni**a throw these racks

[00:01:26] 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:01:26] Ok I'm outside niggas hatin'

[00:01:27] 好吧 我在外逍遥 黑人兄弟们有点不满

[00:01:27] They be tryna keep my car

[00:01:29] 他们只想留下我的车

[00:01:29] They done f**ked 'round made me mad

[00:01:31] 他们胡作非为 让我很恼火

[00:01:31] I'm about to buy the bar

[00:01:33] 我要买下这间酒吧

[00:01:33] Order mo' shots

[00:01:34] 没有枪击

[00:01:34] Mo' liquor mo' hoes no niggas

[00:01:36] 没有酒精 没有黑人

[00:01:36] Sneak all I'm at the back door

[00:01:38] 我会一人独自从后门溜走

[00:01:38] They packed on pack they rollin' wit' us

[00:01:40] 而他们还傻不拉叽地满世界找我们

[00:01:40] Damn my chain might glitter this boy be from Virginia

[00:01:43] 糟糕 我的链子闪闪发光 这个男孩儿来自弗吉尼亚

[00:01:43] And she tell yo' a** to stop

[00:01:45] 她让你这混蛋停下来

[00:01:45] But she don't say that when I'm in her

[00:01:47] 但是当我和她合二为一时 她却不这么说

[00:01:47] Haha 'cause I-ha

[00:01:48] 因为我

[00:01:48] I kick that sh*t my ninja

[00:01:50] 我像忍者一样干掉了那个家伙

[00:01:50] My cardiac is winter

[00:01:52] 冬天让我倍感兴奋

[00:01:52] Yo' shawty is my dinna'

[00:01:55] 美女你是我的菜

[00:01:55] I met a bad b**ch at the starbucks

[00:01:58] 我在咖啡店里遇到一个女人

[00:01:58] Straight to the telly

[00:01:59] 她只顾看电视

[00:01:59] That's a star f**k

[00:02:01] 就像一个追星粉残

[00:02:01] Tens fifties and them hunnads

[00:02:04] 她们拿走了五百

[00:02:04] I ain't talkin' numbers b**ch

[00:02:06] 我不是在和你玩数字游戏 坏女人

[00:02:06] I'm talkin' monaaay

[00:02:08] 我指的是钱 懂吗

[00:02:08] I'm gettin' money

[00:02:10] 我就要有钱进账了

[00:02:10] What's a stack

[00:02:12] 好大的一笔钱

[00:02:12] You see me gettin' money

[00:02:14] 你看着我拿钱

[00:02:14] What's a stack

[00:02:16] 好大的一笔钱

[00:02:16] Been gettin' money

[00:02:17] 不停地拿钱

[00:02:17] What's a stack

[00:02:18] 好大的一笔钱

[00:02:18] Let me show you how a real ni**a throw these racks

[00:02:24] 让你见识一下 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:02:24] Throw these racks

[00:02:27] 挥金如土

[00:02:27] Real ni**a throw these racks

[00:02:31] 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:02:31] Throw these racks

[00:02:34] 挥金如土

[00:02:34] Real ni**a throw these racks

[00:02:35] 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:02:35] Look let me stop the talkin' gon'

[00:02:37] 瞧 我会让他们闭嘴

[00:02:37] And pop that sh*t for daddy

[00:02:38] 给老子滚出去

[00:02:38] A ni**a got his money if you know

[00:02:40] 一个黑人拿到了他的钱 如果你了解的话

[00:02:40] I gotta live it up and all my money stacked in my attic

[00:02:42] 我会不断积累 我的阁楼里堆满了钱

[00:02:42] A little belligerent I'm crazy

[00:02:44] 我有点好斗 我要疯了

[00:02:44] I'm coughin' like an asthmatic

[00:02:45] 我像哮喘病人一样咳个不停

[00:02:45] And niggas claimin' they bad

[00:02:47] 那些黑人声称自己是坏蛋

[00:02:47] But b**ch ni**a you know I'm the baddest

[00:02:49] 伙计 你明白 我才是最坏的坏蛋

[00:02:49] Shake it shake it shake it in my face

[00:02:52] 来吧 当着我的面摇摆吧

[00:02:52] Give a damn about yo' name

[00:02:53] 去你的名字

[00:02:53] But I care about yo' waist haaa

[00:02:56] 我只在意你的身体曲线

[00:02:56] Naked naked

[00:02:57] 赤裸裸的

[00:02:57] Girl I want yo' birthday cake

[00:02:59] 姑娘 我想要你的生日蛋糕

[00:02:59] F**k you talkin' 'bout celebate

[00:03:01] 说说庆祝的事吧

[00:03:01] We gon' celebraate

[00:03:03] 我们要庆祝一下

[00:03:03] I'm gettin' money

[00:03:06] 我就要有钱进账了

[00:03:06] What's a stack

[00:03:07] 好大的一笔钱

[00:03:07] You see me gettin' money

[00:03:09] 你看着我拿钱

[00:03:09] What's a stack

[00:03:11] 好大的一笔钱

[00:03:11] Been gettin' money

[00:03:12] 不停地拿钱

[00:03:12] What's a stack

[00:03:14] 好大的一笔钱

[00:03:14] Let me show you how a real ni**a throw these racks

[00:03:19] 让你见识一下 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:03:19] Throw these racks

[00:03:22] 挥金如土

[00:03:22] Real ni**a throw these racks

[00:03:26] 一个真正的黑人是如何挥金如土的

[00:03:26] Throw these racks

[00:03:29] 挥金如土

[00:03:29] Real ni**a throw these racks

[00:03:34] 一个真正的黑人是如何挥金如土的