《We May Never Love Like This Again》歌词

[00:00:00] We May Never Love Like This Again (我们再也不会如此相爱) - John Williams (约翰·威廉斯)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyrics by：Al Kasha/Joel Hirschhorn

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：Al Kasha/Joel Hirschhorn

[00:00:11] //

[00:00:11] We may never love like this again

[00:00:15] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:00:15] Don't stop the flow

[00:00:18] 但请让爱流继续涌动

[00:00:18] We can't let go

[00:00:23] 我们不能让爱河干涸

[00:00:23] We may never love like this again

[00:00:28] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:00:28] And touch the sky

[00:00:31] 做我们所想 哪怕手摘星辰

[00:00:31] Now we may try

[00:00:36] 尽我们所能 哪怕历尽艰辛

[00:00:36] So while we here

[00:00:37] 所以当我们相伴的时候

[00:00:37] Let's give up all

[00:00:40] 我们要放下一切

[00:00:40] We listed the dreams inside us

[00:00:44] 细细聆听心尖的浪漫

[00:00:44] And set them free

[00:00:48] 尽情绽放 给爱以自由

[00:00:48] Oh while we here

[00:00:50] 当我们相伴的时候

[00:00:50] Let's live a mark

[00:00:52] 我们要把美好刻进脑海 刻进时光

[00:00:52] There's a candle in the dark

[00:00:56] 爱是黑暗之光

[00:00:56] It's here to guide us

[00:01:02] 引领我们 守望幸福

[00:01:02] We may never love like this again

[00:01:06] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:01:06] But through the days

[00:01:09] 但熬过灼心的日子

[00:01:09] Beyond the highs

[00:01:13] 越过高山越过坎坷

[00:01:13] I'll see you

[00:01:15] 我会见你

[00:01:15] Reaching out to hold me

[00:01:18] 挣脱一切拥我入怀吧

[00:01:18] I don't know just

[00:01:19] 我虽不知道

[00:01:19] Where or when

[00:01:23] 何时何地

[00:01:23] Still I'm sure

[00:01:26] 但我确信

[00:01:26] We'll love again we'll love again

[00:01:38] 我们会重新相爱

[00:01:38] We'll love again

[00:01:40] 我们会重新相爱

[00:01:40] We may never love like this again

[00:01:44] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:01:44] We'll love again

[00:01:47] 但我们会重新相爱

[00:01:47] We may never love like this again

[00:01:51] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:01:51] We'll love again

[00:01:53] 但我们会重新相爱

[00:01:53] We may never love like this again

[00:01:57] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:01:57] We'll love again

[00:01:59] 但我们会重新相爱

[00:01:59] We may never love like this again

[00:02:04] 我们也许不会再像这样相爱了

[00:02:04] We'll love again

[00:02:06] 但我们会重新相爱

[00:02:06] We may never love like this again

[00:02:11] 我们也许不会再像这样相爱了