《Adventures of Rain Dance Maggie》歌词

[00:00:00] Adventures of Rain Dance Maggie - Ameritz Tribute Tracks

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Chad Smith/Anthony Kiedis/Michael Balzary/Josh Adam Klinghoffer

[00:00:21]

[00:00:21] Lip stick junkie

[00:00:22] 唇枪舌战的家伙

[00:00:22] Debunked the only one

[00:00:25] 戳穿了唯一的谎言

[00:00:25] She came back wearing a smile

[00:00:30] 她回来的时候面带微笑

[00:00:30] Look-alike someone ** me

[00:00:31] 长得很像谁给我下了药

[00:00:31] They wanted to unplug me

[00:00:34] 他们想除掉我

[00:00:34] No one here is on trial

[00:00:37] 这里没有人接受审判

[00:00:37] It's just a turnaround

[00:00:38] 这只是一个转折

[00:00:38] And we go oh

[00:00:42] 我们勇往直前

[00:00:42] Well then we go uh huh oh

[00:00:48] 那我们走吧

[00:00:48] Tick tock I want to rock you

[00:00:50] 滴滴嗒嗒我想与你尽情摇摆

[00:00:50] Like the eighties

[00:00:52] 就像八十年代

[00:00:52] Cock blocking isn't allowed

[00:00:57] 这是不允许的

[00:00:57] Tugboat Shiela is into memorabilia

[00:01:01] 拖船Shiela喜欢珍藏纪念品

[00:01:01] Who said three is a crowd

[00:01:04] 谁说三个人就是一群人

[00:01:04] We better get it on the go

[00:01:06] 我们最好行动起来

[00:01:06] Hey now

[00:01:09] 嘿

[00:01:09] We've got to make it rain somehow

[00:01:14] 我们得想方设法让雨落下

[00:01:14] She told me to

[00:01:16] 她告诉我

[00:01:16] And showed me what to do

[00:01:18] 告诉我该怎么做

[00:01:18] How Maggie makes it in her cloud

[00:01:23] Maggie是如何在云端生存的

[00:01:23] I said hey now

[00:01:27] 我说嘿

[00:01:27] We've got to make it rain somehow

[00:01:32] 我们得想方设法让雨落下

[00:01:32] She told me to

[00:01:34] 她告诉我

[00:01:34] And showed me what to do

[00:01:36] 告诉我该怎么做

[00:01:36] She knows how to make it loud

[00:01:51] 她知道怎样让音乐震耳欲聋

[00:01:51] Raindance Maggie

[00:01:53] 如雨一般的舞蹈

[00:01:53] Advances to the final

[00:01:55] 进入决赛

[00:01:55] Who knew that she had the goods

[00:02:00] 谁知道她有这样的能耐

[00:02:00] Little did I know

[00:02:00] 我不知道

[00:02:00] Her body was one

[00:02:02] 她的身体是一体的

[00:02:02] Delicious vinyl

[00:02:04] 美味的黑胶唱片

[00:02:04] To your method the words

[00:02:07] 以你的方式表达我的心声

[00:02:07] I want to lick a little bit

[00:02:09]

[00:02:09] Hey now

[00:02:12] 嘿

[00:02:12] We've got to make it rain somehow

[00:02:17] 我们得想方设法让雨落下

[00:02:17] She told me to

[00:02:19] 她告诉我

[00:02:19] And showed me what to do

[00:02:21] 告诉我该怎么做

[00:02:21] How Maggie makes it in her cloud

[00:02:44] Maggie是如何在云端生存的

[00:02:44] We've got the wrong girl

[00:02:48] 我们认错人了

[00:02:48] But not for long girl

[00:02:53] 但不会太久姑娘

[00:02:53] It's in the song girl

[00:02:57] 就在这首歌里姑娘

[00:02:57] 'Cause I'll be gone girl

[00:03:02] 因为我会离去姑娘

[00:03:02] Hey now

[00:03:06] 嘿

[00:03:06] We've got to make it rain somehow

[00:03:11] 我们得想方设法让雨落下

[00:03:11] She told me to

[00:03:13] 她告诉我

[00:03:13] And showed me what to do

[00:03:15] 告诉我该怎么做

[00:03:15] How Maggie makes it in her cloud

[00:03:19] Maggie是如何在云端生存的

[00:03:19] I said hey now

[00:03:24] 我说嘿

[00:03:24] I want to rock this rowdy crowd

[00:03:29] 我想撼动这吵闹的人群

[00:03:29] She told me to

[00:03:31] 她告诉我

[00:03:31] And showed me what to do

[00:03:33] 告诉我该怎么做

[00:03:33] She knows how to make it loud

[00:03:42] 她知道怎样让音乐震耳欲聋

[00:03:42] But not for long girl

[00:03:46] 但不会太久姑娘

[00:03:46] It's in the song girl

[00:03:51] 就在这首歌里姑娘

[00:03:51] 'Cause I'll be gone bye bye bye yeah

[00:03:57] 因为我会离去再见

[00:03:57] Bye bye bye girl

[00:04:09] 再见姑娘

[00:04:09] Bye bye girl

[00:04:13] 再见姑娘

[00:04:13] Bye bye girl

[00:04:18] 再见姑娘

[00:04:18] Bye bye

[00:04:23] 拜拜