《Stay Together for the Kids》歌词

[00:00:00] Stay Together For The Kids(Complete version originally performed by Blink 182) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It's hard to wake up

[00:00:19] 难以醒来

[00:00:19] When the shades have been pulled shut

[00:00:22] 当窗帘拉上

[00:00:22] This house is haunted

[00:00:24] 这房子闹鬼

[00:00:24] It's so pathetic

[00:00:25] 真可悲

[00:00:25] It makes no sense at all

[00:00:29] 完全没有道理

[00:00:29] I'm ripe with things to say

[00:00:32] 我有很多话想说

[00:00:32] The words rot and fall away

[00:00:36] 那些话语渐渐消失

[00:00:36] What stupid poem could fix this home

[00:00:39] 什么愚蠢的诗可以修补这个家

[00:00:39] I'd read it every day

[00:00:42] 我每天都会读

[00:00:42] So here's your holiday

[00:00:46] 这是你的节日

[00:00:46] Hope you enjoy it this time

[00:00:49] 希望这一次你能喜欢

[00:00:49] You gave it all away

[00:00:53] 你放弃了一切

[00:00:53] It was mine

[00:00:55] 这是属于我的

[00:00:55] So when you're dead and gone

[00:00:59] 所以当你离开人世

[00:00:59] Will you remember this night

[00:01:02] 你会不会记得今夜

[00:01:02] Twenty years now lost

[00:01:06] 二十年过去了

[00:01:06] It's not right

[00:01:22] 这不对

[00:01:22] Their anger hurts my ears

[00:01:25] 他们的怒火让我耳朵都痛

[00:01:25] Been running strong for seven years

[00:01:28] 已经强大了七年

[00:01:28] Rather than fix the problems

[00:01:30] 而不是解决问题

[00:01:30] They never solve them

[00:01:32] 他们永远解决不了问题

[00:01:32] It makes no sense at all

[00:01:35] 完全没有道理

[00:01:35] I see them everyday

[00:01:38] 我每天都能看到

[00:01:38] We get along so why can't they

[00:01:41] 我们相处融洽为何他们不能

[00:01:41] If this is what he wants

[00:01:43] 如果这就是他想要的

[00:01:43] And this is what she wants

[00:01:45] 这就是她想要的

[00:01:45] Then why is there so much pain

[00:01:48] 那为什么会有这么多痛苦

[00:01:48] So here's your holiday

[00:01:52] 这是你的节日

[00:01:52] Hope you enjoy it this time

[00:01:55] 希望这一次你能喜欢

[00:01:55] You gave it all away

[00:01:59] 你放弃了一切

[00:01:59] It was mine

[00:02:01] 这是属于我的

[00:02:01] So when you're dead and gone

[00:02:05] 所以当你离开人世

[00:02:05] Will you remember this night

[00:02:08] 你会不会记得今夜

[00:02:08] Twenty years now lost

[00:02:12] 二十年过去了

[00:02:12] It's not right

[00:02:54] 这不对

[00:02:54] So here's your holiday

[00:02:58] 这是你的节日

[00:02:58] Hope you enjoy it this time

[00:03:01] 希望这一次你能喜欢

[00:03:01] You gave it all away

[00:03:05] 你放弃了一切

[00:03:05] It was mine

[00:03:07] 这是属于我的

[00:03:07] So when you're dead and gone

[00:03:12] 所以当你离开人世

[00:03:12] Will you remember this night

[00:03:14] 你会不会记得今夜

[00:03:14] Twenty years now lost

[00:03:18] 二十年过去了

[00:03:18] It's not right

[00:03:21] 这不对

[00:03:21] It's not right

[00:03:25] 这不对

[00:03:25] It's not right

[00:03:29] 这不对

[00:03:29] It's not right

[00:03:34] 这不对