《Shadow》歌词

[00:00:00] Shadow - SOJA/Trevor Young

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I'm not a shadow

[00:00:28] 我不是影子

[00:00:28] I'm not the ground beneath your feet

[00:00:30] 我不是你脚下的土地

[00:00:30] I'm not a shadow

[00:00:33] 我不是影子

[00:00:33] When you look down you wont see me

[00:00:37] 当你低下头你就看不到我

[00:00:37] I'll stand up and I'll stand tall

[00:00:40] 我会站起来我会昂首挺胸

[00:00:40] I don't follow anyone

[00:00:43] 我不跟随任何人

[00:00:43] I'm not a shadow

[00:00:46] 我不是影子

[00:00:46] Cause I'm not a shadow

[00:00:49] 因为我不是影子

[00:00:49] Here's to you don't settle and never separate

[00:00:53] 敬你永不止步永不分离

[00:00:53] And never be quiet cause the words you say

[00:00:56] 永远不要沉默因为你说的话

[00:00:56] You never go back on and never turn around

[00:00:59] 你永远不会回头也不会回头

[00:00:59] Never judge another

[00:01:00] 永远不要评判别人

[00:01:00] Cause as stupid it sounds

[00:01:02] 因为听起来愚蠢至极

[00:01:02] Cause when you see

[00:01:03] 因为当你看见

[00:01:03] Others knowin' they're all brothers

[00:01:05] 其他人知道他们都是兄弟

[00:01:05] Knowin' they're all sisters

[00:01:07] 我知道她们都是姐妹

[00:01:07] Seein' the big picture

[00:01:08] 纵观全局

[00:01:08] If they're not with you

[00:01:10] 如果他们不在你身边

[00:01:10] Then they're against

[00:01:10] 那他们就反对

[00:01:10] And were here now

[00:01:12] 此刻就在这里

[00:01:12] When they are way back when

[00:01:14] 当他们回到很久以前

[00:01:14] So why try to please everyone

[00:01:17] 所以为何要取悦所有人

[00:01:17] When it seems that all the people really want

[00:01:20] 似乎所有人都渴望

[00:01:20] Is to show love and out and get love back

[00:01:23] 就是展现你的爱然后让爱回来

[00:01:23] Is to show some faith and get respect

[00:01:26] 就是表现出一点信念赢得尊重

[00:01:26] Just look at the world then

[00:01:28] 看看这世界

[00:01:28] You look at the problems

[00:01:30] 你看到了问题

[00:01:30] And look at the hatred

[00:01:31] 看看这仇恨

[00:01:31] And we still cant solve it

[00:01:33] 我们还是无法解决

[00:01:33] So look inside and you'll find step one

[00:01:35] 所以看看你的内心你会发现第一步

[00:01:35] Forget a diamond I'm shinin' like the sun

[00:01:38] 忘了钻石吧我像太阳一样闪耀

[00:01:38] Cause I'm not a shadow

[00:01:41] 因为我不是影子

[00:01:41] I'm not the ground beneath your feet

[00:01:44] 我不是你脚下的土地

[00:01:44] I'm not a shadow

[00:01:47] 我不是影子

[00:01:47] When you look down you wont see me

[00:01:50] 当你低下头你就看不到我

[00:01:50] I'll stand up and I'll stand tall

[00:01:53] 我会站起来我会昂首挺胸

[00:01:53] I don't follow anyone

[00:01:56] 我不跟随任何人

[00:01:56] I'm not a shadow cause I'm not a shadow

[00:02:03] 我不是一个影子因为我不是影子

[00:02:03] Here's to you on your own

[00:02:05] 敬你一个人

[00:02:05] The innocent criminal

[00:02:07] 无辜的罪犯

[00:02:07] You never fit the mold

[00:02:08] 你总是格格不入

[00:02:08] You never go sit down

[00:02:09] 你从来不坐下来

[00:02:09] You never go get approval

[00:02:11] 你永远得不到认可

[00:02:11] No matter how you prove

[00:02:13] 无论你如何证明

[00:02:13] That love is the motive in everything you do

[00:02:16] 爱是你做任何事的动力

[00:02:16] And revolution is you

[00:02:17] 革命就是你

[00:02:17] And you're against the machine

[00:02:19] 你与机器作对

[00:02:19] You know who you are

[00:02:20] 你知道你是谁

[00:02:20] And you know what I mean

[00:02:21] 你懂我的意思吧

[00:02:21] And when this record stops

[00:02:23] 当这一切戛然而止

[00:02:23] You would never slow down

[00:02:25] 你永远不会放慢脚步

[00:02:25] When the video is over

[00:02:26] 等视频结束

[00:02:26] You want your turn now so

[00:02:28] 你现在想轮到你了

[00:02:28] You make the truth

[00:02:29] 你让真相浮出水面

[00:02:29] And move straight ahead

[00:02:31] 勇往直前

[00:02:31] While the followers

[00:02:32] 而追随者

[00:02:32] Behind you get left for dead

[00:02:34] 被你甩在身后等死

[00:02:34] For the imminent brainwash

[00:02:36] 即将到来的洗脑

[00:02:36] Follow the dumb rules

[00:02:37] 遵守愚蠢的规则

[00:02:37] Created by individuals

[00:02:39] 由个体创造

[00:02:39] Who unlike you

[00:02:40] 谁不像你

[00:02:40] Don't care for the world or

[00:02:42] 不关心这世界

[00:02:42] Care for the people

[00:02:43] 关心人民

[00:02:43] They love it their way

[00:02:45] 他们喜欢这种感觉

[00:02:45] And they love unequal

[00:02:47] 他们的爱不平等

[00:02:47] And they love when

[00:02:48] 他们喜欢

[00:02:48] They feel above someone

[00:02:49] 他们感觉自己高高在上

[00:02:49] I don't follow the leader

[00:02:51] 我不会听从领袖的指挥

[00:02:51] When they're all wrong

[00:02:52] 当他们都错了

[00:02:52] I'm not a shadow

[00:02:55] 我不是影子

[00:02:55] I'm not the ground beneath your feet

[00:02:58] 我不是你脚下的土地

[00:02:58] I'm not a shadow

[00:03:01] 我不是影子

[00:03:01] When you look down you wont see me

[00:03:04] 当你低下头你就看不到我

[00:03:04] I'll stand up and I'll stand tall

[00:03:07] 我会站起来我会昂首挺胸

[00:03:07] I don't follow anyone

[00:03:10] 我不跟随任何人

[00:03:10] I'm not a shadow cause I'm not a shadow

[00:03:15] 我不是一个影子因为我不是影子