《Promises and Pills》歌词

[00:00:00] Promises And Pills - SOJA/Alfred The MC

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] In war combat is so heavily prepared for

[00:00:27] 在战争中我们已经做好充分的准备

[00:00:27] Returning home is something

[00:00:28] 回家是一种感觉

[00:00:28] No one is really there for

[00:00:30] 没有人真正关心我

[00:00:30] Half the team is gone

[00:00:31] 队伍里的一半人都走了

[00:00:31] And the half that makes it home

[00:00:33] 另一半可以回家

[00:00:33] They gotta deal with the terrorism in their skull

[00:00:35] 他们必须面对内心的恐怖主义

[00:00:35] But there's a cure the

[00:00:36] 但有一种解药

[00:00:36] Government likes to hit them with

[00:00:38] 政府喜欢打击他们

[00:00:38] Prescribing promises and pills

[00:00:40] 开出承诺和药片

[00:00:40] But the side effects is no sleep no peace

[00:00:43] 但副作用就是无法入眠无法安宁

[00:00:43] Looking for reasons for

[00:00:44] 寻找理由

[00:00:44] Living as the war moves on

[00:00:46] 战争一触即发

[00:00:46] America The System

[00:00:47] 美国体制

[00:00:47] Reintegrate me you made me a killer

[00:00:53] 让我重获新生你让我变成了杀手

[00:00:53] Like you could trade me for everything I've lost

[00:00:59] 仿佛你可以用我来交换我失去的一切

[00:00:59] And look how you made me make me

[00:01:03] 看看你让我多么难受

[00:01:03] Think about me taking my own life

[00:01:06] 想着我自寻死路

[00:01:06] When I remember what went down

[00:01:11] 当我想起发生了什么

[00:01:11] And you say that I'm the reason

[00:01:14] 你说都是因为我

[00:01:14] For the freedom of this land

[00:01:17] 为了这片土地的自由

[00:01:17] So I land in their backyard

[00:01:20] 所以我降落在他们的后院

[00:01:20] I've got your rifle in my hand and

[00:01:24] 我手里拿着你的步枪

[00:01:24] They defend themselves

[00:01:25] 他们自卫

[00:01:25] You know of course I do the same so

[00:01:30] 你知道我也会这样做

[00:01:30] We go kill each other

[00:01:32] 我们自相残杀

[00:01:32] While you go about your day

[00:01:35] 当你忙着你的一天

[00:01:35] Reintegrate me you made me a killer

[00:01:41] 让我重获新生你让我变成了杀手

[00:01:41] Like you could trade me for everything I've lost

[00:01:47] 仿佛你可以用我来交换我失去的一切

[00:01:47] And look how you made me make me

[00:01:51] 看看你让我多么难受

[00:01:51] Think about me taking my own life

[00:01:54] 想着我自寻死路

[00:01:54] When I remember what went down

[00:02:00] 当我想起发生了什么

[00:02:00] And I don't sleep at night and

[00:02:02] 我夜不能寐

[00:02:02] I will never be the same

[00:02:05] 我再也不会像从前一样

[00:02:05] And my wife is terrified by

[00:02:08] 我的妻子非常害怕

[00:02:08] These details I can't explain

[00:02:11] 这些细节我无法解释

[00:02:11] And my soul is beat to s**t

[00:02:13]

[00:02:13] And half my friends are dead and gone

[00:02:17] 我一半的朋友都离开人世

[00:02:17] For all these f**king games you play

[00:02:20] 你玩弄的这些把戏

[00:02:20] We pay the price with our own blood

[00:02:23] 我们用自己的鲜血付出代价

[00:02:23] Reintegrate me you made me a killer

[00:02:29] 让我重获新生你让我变成了杀手

[00:02:29] Like you could trade me

[00:02:31] 好像你可以拿我做交换

[00:02:31] For everything I've lost

[00:02:35] 弥补我失去的一切

[00:02:35] And look how you made me make me

[00:02:39] 看看你让我多么难受

[00:02:39] Think about me taking my own life

[00:02:42] 想着我自寻死路

[00:02:42] When I remember what went down

[00:02:48] 当我想起发生了什么

[00:02:48] Put a warrior in hell now he's finally back

[00:02:50] 把一个勇士送进地狱现在他终于回来了

[00:02:50] With images in his brain of every damn attack

[00:02:54] 每一次袭击都浮现在他的脑海里

[00:02:54] Every bomb every friend

[00:02:55] 每一颗炸弹每一个朋友

[00:02:55] That's never coming home

[00:02:57] 永远回不了家

[00:02:57] Every innocent life taken

[00:02:58] 每一条无辜的生命

[00:02:58] For reasons unknown

[00:03:00] 不知什么原因

[00:03:00] Then we abandon them

[00:03:00] 然后我们抛弃他们

[00:03:00] The same ones that did all the killing

[00:03:03] 杀了那么多人

[00:03:03] We no longer deal with them

[00:03:04] 我们不再和他们打交道

[00:03:04] Just their spouses and children

[00:03:06] 只有他们的配偶和孩子

[00:03:06] And the memories in their

[00:03:07] 那些回忆

[00:03:07] Head from every damn mission

[00:03:09] 执行每一个任务

[00:03:09] And the war moves on America

[00:03:11] 战争席卷美国

[00:03:11] The System

[00:03:59] 体制

[00:03:59] Reintegrate me you made me a killer

[00:04:05] 让我重获新生你让我变成了杀手

[00:04:05] Like you could trade me for everything I've lost

[00:04:11] 仿佛你可以用我来交换我失去的一切

[00:04:11] And look how you made me make me

[00:04:15] 看看你让我多么难受

[00:04:15] Think about me taking my own life

[00:04:18] 想着我自寻死路

[00:04:18] When I remember what went down

[00:04:23] 当我想起发生了什么