《A Light in the Dark》歌词

[00:00:00] A Light in the Dark - J. Robert Spencer

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] One light shines in the drive

[00:00:16] 一盏灯照亮了车道

[00:00:16] One single sign

[00:00:18] 一个信号

[00:00:18] That our house Is alive

[00:00:21] 我们的家充满生机

[00:00:21] Our house our own

[00:00:26] 我们的房子我们自己的

[00:00:26] So why do I

[00:00:28] 那我为什么

[00:00:28] Live there alone

[00:00:31] 一个人住那里

[00:00:31] Tell me why I

[00:00:34] 告诉我为什么

[00:00:34] Wait through the night

[00:00:36] 等待一整夜

[00:00:36] And why do I

[00:00:38] 为何我

[00:00:38] Leave on the light

[00:00:42] 把灯打开

[00:00:42] You know I know

[00:00:47] 你知道我知道

[00:00:47] Our house was

[00:00:48] 我们的家

[00:00:48] A home long ago

[00:00:52] 很久以前的家

[00:00:52] Take this chance

[00:00:55] 抓住机会

[00:00:55] 'Cause It may be our last

[00:00:58] 因为这可能是我们最后一次了

[00:00:58] To be free

[00:01:00] 自由自在

[00:01:00] To let go of the past

[00:01:03] 放下过去

[00:01:03] And to try

[00:01:05] 勇敢尝试

[00:01:05] To be husband and wife

[00:01:08] 成为夫妻

[00:01:08] To let our love never die

[00:01:11] 让我们的爱永不消逝

[00:01:11] Or to just live our life

[00:01:13] 还是认真生活

[00:01:13] Take my hand

[00:01:16] 拉着我的手

[00:01:16] And let me take your heart

[00:01:18] 让我带走你的心

[00:01:18] Keep It far

[00:01:21] 保持距离

[00:01:21] From what keeps us apart

[00:01:23] 让我们分开

[00:01:23] Let us start

[00:01:26] 让我们开始吧

[00:01:26] With a light in the dark

[00:01:34] 用一盏灯照亮黑暗

[00:01:34] Night falls

[00:01:36] 夜幕降临

[00:01:36] I stare at the walls

[00:01:38] 我凝视着墙壁

[00:01:38] I stare at these walls

[00:01:39] 我凝视着墙壁

[00:01:39] I wake and wander

[00:01:41] 我醒来徘徊

[00:01:41] The halls

[00:01:42] 大厅

[00:01:42] I get lost in these halls

[00:01:44] 我迷失在这大厅里

[00:01:44] And I ache to the bone

[00:01:46] 我心痛到骨子里

[00:01:46] It's like nothing I've known

[00:01:49] 就像我未曾知晓的一切

[00:01:49] I can't get through this alone

[00:01:58] 我一个人熬不过去

[00:01:58] Take this chance

[00:02:01] 抓住机会

[00:02:01] And we'll make a new start

[00:02:03] 我们会重新开始

[00:02:03] Somewhere far

[00:02:06] 在遥远的地方

[00:02:06] From what keeps us apart

[00:02:09] 让我们分开

[00:02:09] And I swear that somewhere

[00:02:11] 我发誓在某个地方

[00:02:11] In the night

[00:02:14] 在夜里

[00:02:14] There's a light

[00:02:20] 眼前一亮

[00:02:20] A light in the dark

[00:02:25] 照亮黑暗