《Chemical World + Intermission》歌词

[00:00:00] Chemical World (Includes Hidden Track 'Intermission') - Blur (模糊乐队)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] The pay-me girl has had enough of the bleeps

[00:00:26] 那个给我钱的女孩已经受够了这些烦人的事

[00:00:26] So she takes a bus into the country

[00:00:29] 所以她坐公交车去了乡下

[00:00:29] Although she got herself rosy cheeks

[00:00:31] 尽管她脸颊绯红

[00:00:31] She didn't even have anough money to pay the rent

[00:00:35] 她连付房租的钱都没有

[00:00:35] The landlord says that she's out in a week

[00:00:37] 房东说她一周后就搬走

[00:00:37] What a shame' she was just getting comfy

[00:00:41] 真可惜她刚刚好舒服

[00:00:41] Now she's eating chocolate to induce sleep

[00:00:43] 现在她吃巧克力来助眠

[00:00:43] And in a chemical world it's very very very cheap

[00:00:47] 在化学世界里这是非常廉价的

[00:00:47] And I don't know about you

[00:00:50] 我不了解你

[00:00:50] But they're putting the holes in' yes' yes

[00:00:55] 可他们在我心中留下空洞

[00:00:55] It's been a hell of a do

[00:00:59] 这是令人痛苦的事情

[00:00:59] They'be been putting the holes in' yes' yes

[00:01:07] 他们一直在伤害我

[00:01:07] Peeping Thomas has a very nice view

[00:01:09] 偷窥者Thomas的视野非常好

[00:01:09] Across the street at the exhibitionist

[00:01:12] 街对面的暴露狂

[00:01:12] These townies they never speak to you

[00:01:15] 这些乡巴佬从不和你说话

[00:01:15] Just stick together so they never get lonely

[00:01:18] 只要团结一致他们就永远不会孤单

[00:01:18] Feeling lead' feeling quite light-headed

[00:01:21] 感觉引领潮流感觉头昏眼花

[00:01:21] Had to sit down and have some sugary tea

[00:01:24] 必须坐下来喝点甜茶

[00:01:24] In a chemical world' in a chemical world

[00:01:28] 在化学世界里

[00:01:28] It's very very very cheap

[00:01:30] 非常便宜

[00:01:30] And I don't know about you

[00:01:33] 我不了解你

[00:01:33] But they're putting the holes in' yes' yes

[00:01:38] 可他们在我心中留下空洞

[00:01:38] It's been a hell of a do

[00:01:43] 这是令人痛苦的事情

[00:01:43] They'be been putting the holes in' yes' yes

[00:02:28] 他们一直在伤害我

[00:02:28] And I don't know about you

[00:02:31] 我不了解你

[00:02:31] But they're putting the holes in' yes' yes

[00:02:36] 可他们在我心中留下空洞

[00:02:36] It's been a hell of a do

[00:02:40] 这是令人痛苦的事情

[00:02:40] They'be been putting the holes in' yes' yes

[00:02:45] 他们一直在伤害我

[00:02:45] And I don't know about you

[00:02:49] 我不了解你

[00:02:49] But they're putting the holes in' yes' yes

[00:02:54] 可他们在我心中留下空洞

[00:02:54] I don't know about you

[00:02:58] 我不了解你

[00:02:58] But they're putting the holes in yes yes

[00:03:11] 可他们在我心中留下空洞

[00:03:11] Until you can see right through

[00:03:20] 直到你看透一切

[00:03:20] Until you can see right through

[00:03:28] 直到你看透一切

[00:03:28] Until you can see right through

[00:03:33] 直到你看透一切