《Parklife》歌词

[00:00:00] Parklife - Blur (模糊乐队)

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Alex James/Damon Albarn/Dave Rowntree/Graham Coxon

[00:00:16]

[00:00:16] All do is show

[00:00:21] 都是一场秀

[00:00:21] Confidence is a preference for the habitual

[00:00:24] 走在习以为常的路上

[00:00:24] Voyeur of what is known as

[00:00:27] 窥探着别人的生活

[00:00:27] Parklife

[00:00:28] 公园生活

[00:00:28] And morning soup can be avoided

[00:00:30] 想要避免早晨的拥挤吵闹

[00:00:30] If you take a route straight through

[00:00:32] 那就换一条路去上班

[00:00:32] What is known as

[00:00:34] 去感受一下所谓的

[00:00:34] Parklife

[00:00:35] 公园生活

[00:00:35] John's got brewer's droop

[00:00:36] 约翰喝了太多 变得萎靡不振

[00:00:36] He gets intimidated by the dirty pigeons

[00:00:39] 那些豪放的姑娘把他吓着了

[00:00:39] They love a bit of him

[00:00:41] 她们就喜欢这样做

[00:00:41] Parklife

[00:00:42] 公园生活

[00:00:42] Who's that gut Lord marching

[00:00:44] 那个胖子是谁呀

[00:00:44] You should cut down on your porklife mate get some exercise

[00:00:49] 你应该少吃肉 多运动

[00:00:49] All the people

[00:00:52] 所有人

[00:00:52] So many people

[00:00:55] 好多人

[00:00:55] And hey all go hand-in-hand

[00:00:59] 他们都手拉着手

[00:00:59] Hand-in-hand through their parklife

[00:01:05] 大家都过着无所事事的生活

[00:01:05] Know what I mean

[00:01:13] 知道我什么意思吧

[00:01:13] Ok I get up when I want except on Wednesdays

[00:01:16] 我通常睡到自然醒 只有周三不一样

[00:01:16] When I get rudely awakened by the dustmen

[00:01:19] 垃圾清洁工会粗鲁地将我吵醒

[00:01:19] Parklife

[00:01:20] 公园生活

[00:01:20] I put my trousers on have a cup of tea

[00:01:23] 我穿上裤子 喝一杯茶

[00:01:23] And I think about leaving the house

[00:01:26] 打算出门去

[00:01:26] Parklife

[00:01:27] 公园生活

[00:01:27] I feed the pigeons I sometimes

[00:01:29] 我喂喂鸽子 有时候

[00:01:29] Feed the sparrows too

[00:01:31] 我也喂麻雀

[00:01:31] It gives me a sense of enormous well-being

[00:01:33] 这让我有一种强烈的幸福感

[00:01:33] Parklife

[00:01:34] 公园生活

[00:01:34] And then I'm happy for the rest

[00:01:35] 然后我会开心一整天

[00:01:35] Of the day safe in the knowledge

[00:01:37] 这都是因为我知道

[00:01:37] There will always be a bit of my heart devoted to it

[00:01:41] 这世界有我奉献的一份爱心

[00:01:41] All the people

[00:01:44] 所有人

[00:01:44] So many people

[00:01:47] 好多人

[00:01:47] And they all go hand-in-hand

[00:01:51] 他们都手拉着手

[00:01:51] Hand-in-hand through their parklife

[00:02:02] 大家都过着无所事事的生活

[00:02:02] Parklife

[00:02:04] 公园生活

[00:02:04] Parklife

[00:02:09] 公园生活

[00:02:09] Parklife

[00:02:11] 公园生活

[00:02:11] Parklife

[00:02:12] 公园生活

[00:02:12] It's got nothing to do with Vorsprung durch technique you know

[00:02:16] 这跟你的奥迪车没有任何关系 你知道吧

[00:02:16] Parklife

[00:02:18] 公园生活

[00:02:18] Parklife and it's not about

[00:02:20] 公园生活 也跟你们

[00:02:20] You joggers who go round and round and round parklife

[00:02:25] 这些围着公园慢跑的人没有关系

[00:02:25] Parklife

[00:02:26] 公园生活

[00:02:26] All the people

[00:02:29] 所有人

[00:02:29] So many people

[00:02:32] 好多人

[00:02:32] And they all go hand-in-hand

[00:02:36] 他们都手拉着手

[00:02:36] Hand-in-hand through their parklife

[00:02:43] 大家都过着无所事事的生活

[00:02:43] All the people

[00:02:46] 所有人

[00:02:46] So many people

[00:02:49] 好多人

[00:02:49] And they all go hand-in-hand

[00:02:53] 他们都手拉着手

[00:02:53] Hand-in-hand through their parklife

[00:02:58] 大家都过着无所事事的生活