《Happiness》歌词

[00:00:00] Happiness - Ron Sexsmith

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Happiness so hard to come by

[00:00:15] 幸福来之不易

[00:00:15] So good while it lasts

[00:00:18] 美好时光转瞬即逝

[00:00:18] Some people say

[00:00:19] 有人说

[00:00:19] That it ain't worth pursuing

[00:00:21] 不值得追寻

[00:00:21] Cos' it's always moving too fast

[00:00:25] 因为一切总是瞬息万变

[00:00:25] Still I wonder

[00:00:27] 我还是很困惑

[00:00:27] What could it be

[00:00:29] 会是什么呢

[00:00:29] And I wonder

[00:00:31] 我很困惑

[00:00:31] What does it mean

[00:00:33] 什么意思

[00:00:33] Cos' I'm so in love with you

[00:00:37] 因为我深爱着你

[00:00:37] If this ain't happiness baby it'll do

[00:00:40] 如果这不是幸福宝贝那也无妨

[00:00:40] Let's call it happiness

[00:00:44] 就叫幸福吧

[00:00:44] Yes

[00:00:46] 是

[00:00:46] Happiness so hard to deal with

[00:00:50] 幸福真的好难对付

[00:00:50] When there is sadness in your eyes

[00:00:54] 当你的眼中流露出悲伤

[00:00:54] As you come through the door

[00:00:55] 当你进门时

[00:00:55] It may leap out of the darkness

[00:00:57] 也许会冲破黑暗

[00:00:57] It's always yelling "Surprise "

[00:01:01] 总是在呼唤惊喜

[00:01:01] So I wonder

[00:01:03] 所以我很困惑

[00:01:03] What could it be

[00:01:05] 会是什么呢

[00:01:05] And I wonder

[00:01:07] 我很困惑

[00:01:07] Why me

[00:01:09] 为什么是我

[00:01:09] Cos I'm so in love with you

[00:01:13] 因为我深爱着你

[00:01:13] If this ain't happiness baby it'll do

[00:01:16] 如果这不是幸福宝贝那也无妨

[00:01:16] Let's call it happiness

[00:01:20] 就叫幸福吧

[00:01:20] Yes

[00:01:23] 是

[00:01:23] Oh there's no denying

[00:01:26] 不可否认

[00:01:26] It's one of those things

[00:01:27] 这就是那种东西

[00:01:27] That money can't buy

[00:01:32] 金钱买不到的东西

[00:01:32] But still we try

[00:01:38] 但我们依然在努力

[00:01:38] May we all mop up

[00:01:39] 希望我们都能大杀四方

[00:01:39] And our cup runneth over

[00:01:41] 我们酣快畅饮

[00:01:41] May we all have

[00:01:44] 愿我们都拥有

[00:01:44] More than enough of

[00:01:47] 已经受够了

[00:01:47] Happiness

[00:01:51] 幸福

[00:01:51] Happiness

[00:01:53] 幸福

[00:01:53] Cos I'm so in love with you

[00:01:57] 因为我深爱着你

[00:01:57] If this ain't happiness baby it'll do

[00:02:00] 如果这不是幸福宝贝那也无妨

[00:02:00] Let's call it happiness

[00:02:04] 就叫幸福吧

[00:02:04] Yes

[00:02:05] 是

[00:02:05] Cos I'm so in love with you

[00:02:09] 因为我深爱着你

[00:02:09] If this ain't happiness baby it'll do

[00:02:12] 如果这不是幸福宝贝那也无妨

[00:02:12] Let's call it happiness

[00:02:16] 就叫幸福吧

[00:02:16] Yes

[00:02:17] 是

[00:02:17] Happiness yes happiness

[00:02:22] 幸福是的幸福