《DAY BY DAY》歌词

[00:00:00] DAY BY DAY - D☆DATE (D DATE)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：MIZUE

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：山口寛雄

[00:00:05]

[00:00:05] 変わらないよ あいつだって

[00:00:07] 那家伙是不会改变的

[00:00:07] 同同じ想い 誰にだって

[00:00:09] 谁都会有相同的想法

[00:00:09] Hey yo hey yo hey yo hey yo

[00:00:11] 嘿呦嘿呦嘿呦嘿呦

[00:00:11] イマデキルコト

[00:00:14] 现在能做的事

[00:00:14] 代わりはいない いつだって

[00:00:16] 无论如何都无法取代

[00:00:16] 君は君でイイんだって

[00:00:18] 你只要是你就可以

[00:00:18] Hey yo hey yo hey yo hey yo

[00:00:20] 嘿呦嘿呦嘿呦嘿呦

[00:00:20] イマデキルコト

[00:00:22] 现在能做的事

[00:00:22] 見つめてしまうめも素肌も

[00:00:26] 找到了

[00:00:26] 真っ直ぐな笑顔も

[00:00:30] 眼睛呀素颜呀单纯的笑脸

[00:00:30] 頑張ってるその想い

[00:00:34] 能照亮我的

[00:00:34] 僕を照らしてくれるから

[00:00:40] 都想为这份心意而努力

[00:00:40] 寄り添う言葉 探していた

[00:00:44] 寻找贴切的语言

[00:00:44] 君が眩しすぎて

[00:00:48] 你太过闪耀

[00:00:48] 明日こそ いつかきっと

[00:00:52] 明日终将会变成

[00:00:52] なんて過ぎて 今日に至って

[00:00:57] 今日

[00:00:57] 汗ばむ風脱ぎ捨て

[00:01:01] 汗水被风干

[00:01:01] 溢れ出す鼓動

[00:01:05] 胸口乱跳

[00:01:05] もっと熱く限りなく

[00:01:10] 变得更热

[00:01:10] 僕らみんなできるコトがある

[00:01:17] 我们各有所长

[00:01:17] 今大切なこのときを

[00:01:23] 现在这最重要的时刻

[00:01:23] 未来で繋いでゆこう

[00:01:26] 肩负未来并肩齐驱

[00:01:26] まだ迷う夜も 悩む朝も

[00:01:31] 虽然还是会有迷茫的夜晚

[00:01:31] あるかもしれない だけど

[00:01:36] 烦恼的早晨

[00:01:36] 歩いてゆこう DAY BY DAY

[00:01:40] 但是一起出发吧 每一天

[00:01:40] ココロ開けて 踏み出そう

[00:01:44] 敞开心扉 大步向前

[00:01:44] ただ前を向いて ひかりの方へ

[00:01:49] 朝着光明前进

[00:01:49] 次の一歩を 刻んでゆこう

[00:01:54] 每一步都脚踏实地

[00:01:54] 代わりはいない いつだって

[00:01:55] 与你相遇的我

[00:01:55] 君に出逢って僕だって

[00:01:57] 无论如何都不会有替代

[00:01:57] Hey yo hey yo hey yo hey yo

[00:01:59] 嘿呦嘿呦嘿呦嘿呦

[00:01:59] イマ、デキルコト

[00:02:03] 现在能做的事

[00:02:03] ためらわないで

[00:02:05] 莫犹豫

[00:02:05] 触れ合いたい

[00:02:07] 彼此坦诚

[00:02:07] 季節のせいにして

[00:02:11] 大约是季节的缘故

[00:02:11] 始まりの始まりに

[00:02:15] 开始的开始

[00:02:15] 腕伸ばしそっとハグしよう

[00:02:20] 伸出手静静地牵住

[00:02:20] 降り注ぐ想い出は

[00:02:24] 倾盆而来的回忆

[00:02:24] 太陽のように

[00:02:28] 如太阳般

[00:02:28] どんな時も そばにいる

[00:02:33] 无论何时一直在身边

[00:02:33] どこにいても 独りじゃないのさ

[00:02:41] 使我无论身处何地都不会孤单

[00:02:41] 今、それぞれのこの願い

[00:02:46] 现在各自的心愿

[00:02:46] 一緒に叶えてゆこう

[00:02:50] 让我们一起去实现它吧

[00:02:50] きっと広い空と泣ける歌が

[00:02:55] 一定会有

[00:02:55] あるから ひとつになれる

[00:03:00] 广阔的天空和不禁落泪的歌曲

[00:03:00] 輝かせよう DAY BY DAY

[00:03:03] 成为一颗星日复一日的闪耀

[00:03:03] 今日のキセキ 踏み締めよう

[00:03:07] 踏实今日的足迹吧

[00:03:07] また夢見上げて 焦がれる道に

[00:03:12] 再次仰望自己向往的梦想

[00:03:12] 続く足跡描いでゆこう

[00:03:18] 继续谱写新的足迹

[00:03:18] 一人 一人がWAになって

[00:03:20] 一个接一个围成圈

[00:03:20] 一つ 一つ 愛になって

[00:03:22] 一个叠一个变成爱

[00:03:22] Hey yo hey yo hey yo hey yo

[00:03:26] 嘿呦嘿呦嘿呦嘿呦

[00:03:26] ヒビデキルコト

[00:03:44] 每天能做的事

[00:03:44] 今大切なこのときを

[00:03:48] 现在这重要的时刻

[00:03:48] 未来で繋いでゆこう

[00:03:52] 肩负未来并肩齐驱

[00:03:52] まだ迷う夜も 悩む朝も

[00:03:57] 虽然还是会有迷茫的夜晚

[00:03:57] あるかもしれない だけど

[00:04:02] 和烦恼的早晨

[00:04:02] 歩いてゆこう DAY BY DAY

[00:04:06] 但是一直坚持走下去吧

[00:04:06] ココロ開けて 踏み出そう

[00:04:10] 敞开心扉 大步向前

[00:04:10] ただ前を向いてひかりの方へ

[00:04:15] 朝着光明前进

[00:04:15] 次の一歩を 刻んでゆこう

[00:04:19] 每一步都脚踏实地

[00:04:19] そして今日から旅立とう

[00:04:21] 然后今天开始启程

[00:04:21] 明日に向かって

[00:04:23] 面朝明天

[00:04:23] Hey yo hey yo hey yo hey yo

[00:04:25] 嘿呦嘿呦嘿呦嘿呦

[00:04:25] イマデキルコト

[00:04:30] 现在能做的事