《つぼみ》歌词

[00:00:01] たとえ小さな蕾だとしても

[00:00:06] 即使是一朵羸弱的花蕾

[00:00:06] 咲き誇る花のようになりたい

[00:00:11] 也想绽放成为一朵艳丽的花朵

[00:00:11] 強く 輝いていたいから

[00:00:22] 想变得强大而耀眼

[00:00:22] つぼみ - 安田奈央

[00:00:23]

[00:00:23] 作詞：安田奈央、Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:26]

[00:00:26] 作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:30]

[00:00:30] 何気なく朝を迎え

[00:00:32] 若无其事的迎来新的早晨

[00:00:32] 変わらぬ毎日を過ごしてることに

[00:00:38] 即使意识到正在过着

[00:00:38] 気付いてはいるけれど

[00:00:41] 一成不变的日子

[00:00:41] それを認めちゃうのは

[00:00:43] 如果承认这事实就意味着

[00:00:43] 何だか悔しくて 見えないフリしてる

[00:00:49] 有些懊悔与迷惘的表情

[00:00:49] 今日この頃ね

[00:00:53] 今天的此刻呐

[00:00:53] 言い訳だけ上手になって

[00:00:58] 变得喜欢找理由

[00:00:58] 虚しさに埋もれそうよ

[00:01:04] 要被空虚淹没

[00:01:04] 立ち止まって耳を澄ませば

[00:01:09] 停下脚步倾听

[00:01:09] 聞こえてくる鼓動

[00:01:12] 渐进的鼓动

[00:01:12] 変えるのよ このマイライフ

[00:01:15] 改变吧 这生活方式

[00:01:15] たとえ小さな蕾だとしても

[00:01:21] 即使是一朵羸弱的花蕾

[00:01:21] 咲き誇るあの花のようになるの woo yeah

[00:01:26] 也能绽放成为一朵艳丽的花朵 呜 耶

[00:01:26] 何にも負けないで 凛と咲いている

[00:01:32] 不输给任何人 凛冽的绽放

[00:01:32] その強さ 私にも下さい

[00:01:37] 赐予我这样的坚强吧

[00:01:37] もっと 輝きたいから

[00:01:52] 我想变得更耀眼

[00:01:52] 理想と現実がね 違いすぎてることに

[00:01:57] 理想和现实相差甚远

[00:01:57] 戸惑っていたの

[00:02:01] 让人不知所措

[00:02:01] でも 隙間埋めたくて

[00:02:04] 但是 我想填补差距

[00:02:04] 必死さ見せずに平然を装っては

[00:02:08] 不被看出拼命 装作莫不在乎

[00:02:08] 一人で泣いてた

[00:02:12] 一个人默默哭泣

[00:02:12] ウラハラな日々

[00:02:15] 黑白颠倒的日子

[00:02:15] くすぶってたあの頃とは

[00:02:20] 与闷闷不乐的那段时间相比

[00:02:20] 確かに違う自分を

[00:02:27] 开始感觉到些许

[00:02:27] 少しだけど感じ始めたの

[00:02:32] 不同的自己

[00:02:32] 振り向かずに前に突き進め

[00:02:36] 不回头看 勇往直前

[00:02:36] このマイライフ

[00:02:38] 这是我的人生

[00:02:38] たとえ小さな蕾だとしても

[00:02:43] 即使是一朵羸弱的花蕾

[00:02:43] 咲き誇るあの花のようになるの woo yeah

[00:02:49] 也能绽放成为一朵艳丽的花朵 呜 耶

[00:02:49] 何にも負けないで 凛と咲いている

[00:02:55] 不输给任何人 凛冽的绽放

[00:02:55] その強さ 私にも下さい

[00:03:00] 赐予我这样的坚强吧

[00:03:00] もっと 輝きたいの

[00:03:04] 我想变得更耀眼

[00:03:04] 複雑な論理なんていらない

[00:03:08] 不需要什么复杂的理论

[00:03:08] No no no yeah

[00:03:10] 不 不 不 耶

[00:03:10] それぞれの色を そのまま咲かそう

[00:03:15] 就这样绽放出五颜六色来吧

[00:03:15] 私は私ね 何にも替えられない

[00:03:20] 我就是我 无可替代

[00:03:20] Amplify そう 増幅する言葉

[00:03:25] 扩大 是的 扩大的话语

[00:03:25] 届けソラに

[00:03:38] 向天空传达

[00:03:38] 壊れてしまいそうな蕾だとしても

[00:03:43] 奄奄一息的花蕾

[00:03:43] いつの日か誰かを照らせるように

[00:03:49] 终有一日也能成为谁的光环

[00:03:49] もっと 輝いていたいの

[00:03:55] 我想变得更耀眼

[00:03:55] 弱さ包むほど 強くありたいって

[00:04:01] 被懦弱包围 想变得强大

[00:04:01] どの瞬間も この瞬間も

[00:04:03] 不论是某个瞬间 还是此时此刻

[00:04:03] 願っています woo yeah

[00:04:06] 我都在祈祷 呜 耶

[00:04:06] 何にも負けないで 凛と咲いている

[00:04:12] 不输给任何人 凛冽的绽放

[00:04:12] 美しさ 私にも下さい

[00:04:17] 赐予我这样的美丽吧

[00:04:17] きっと 輝けるから

[00:04:42] 一定变得更耀眼

[00:04:42] おわり

[00:04:47]