《Waiting On the Clock》歌词

[00:00:00] Waiting On the Clock - Stornoway

[00:00:32]

[00:00:32] I was just a boy and you were still a girl

[00:00:39] 那时我只是一个男孩，你仍是个女孩

[00:00:39] In the reckless freedom of our newfound world

[00:00:47] 在我们新发现的世界里享受着放荡不羁的自由

[00:00:47] I made you a tape of all my favourite tunes

[00:00:55] 我把所有我最爱的歌曲录进一卷磁带

[00:00:55] One headph

[00:00:56] 戴上耳机

[00:00:56] One for me and one headphone for you

[00:01:03] 一只耳朵给你一只耳朵给我

[00:01:03] And each night i'd go working in the cafe

[00:01:06] 每晚我会去咖啡馆打工

[00:01:06] All night i'd be waiting on the clock to say

[00:01:10] 一整夜我都会盯着钟表，等着午夜的到来

[00:01:10] Midnight i'd go running round to worcester place

[00:01:14] 然后我会跑到伍斯特去

[00:01:14] Heart thumping as i climb the spiral staircase

[00:01:18] 攀爬螺旋状的楼梯时，我心跳如雷

[00:01:18] Your college room was freezing in that winter break

[00:01:41] 你的大学宿舍在冬天的破晓时分冷若冰窖

[00:01:41] And so we stayed in bed for two whole nights and days

[00:01:49] 所以我们在床上呆了整整两天两夜

[00:01:49] You said you'd eat my goldfish you were so hungry

[00:01:57] 你说你会吃掉我养的金鱼，因为你太饿了

[00:01:57] So on our shaking knees we went to try sushi

[00:02:04] 所以我们的腿打着寒颤，走去吃寿司

[00:02:04] And each night i went working in the cafe

[00:02:08] 每晚我都去咖啡馆打工

[00:02:08] All night i'd be waiting on the clock to say

[00:02:12] 一整夜我都会盯着钟表，等着午夜的到来

[00:02:12] Midnight i'd go running round to worcester place

[00:02:16] 然后我会跑到伍斯特去

[00:02:16] Heart thumping as i climb the spiral staircase

[00:02:51] 攀爬螺旋状的楼梯时，我心跳如雷

[00:02:51] And each night i went working in the cafe

[00:02:55] 每晚我都去咖啡馆打工

[00:02:55] All night i'd be waiting on the clock to say

[00:02:59] 一整夜我都会盯着钟表，等着午夜的到来

[00:02:59] Midnight i'd go running round to worcester place

[00:03:03] 然后我会跑到伍斯特去

[00:03:03] Heart thumping as i climb the spiral staircase

[00:03:11] 攀爬螺旋状的楼梯时，我心跳如雷

[00:03:11] Half twelve and i'm standing in your doorway

[00:03:14] 十二点半我站在你的门口

[00:03:14] Half-scared wondering what the hell you're gonna say

[00:03:18] 内心恐惧，想着你会说些什么

[00:03:18] Half-drunk so i'm gonna tell you anyway

[00:03:23] 半醉半醒，无论如何我都要告诉你