《Love Wins》歌词

[00:00:00] Love Wins - Ty Herndon

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] They grew up in east St Louis

[00:00:14] 他们在圣路易斯东部长大

[00:00:14] On the wrong side of the river

[00:00:18] 在河的另一边

[00:00:18] Never knew his dad and his mama had

[00:00:21] 从来不知道他的父母

[00:00:21] A taste for cheap corn liquor

[00:00:23] 品尝廉价玉米酒

[00:00:23] Started runnin' with a gang

[00:00:26] 开始和一帮人一起混

[00:00:26] Despite his grandma's prayers

[00:00:30] 不顾奶奶的祈祷

[00:00:30] If the finish line was a chalk outline

[00:00:33] 如果终点线只是一个轮廓

[00:00:33] Well he was halfway there

[00:00:36] 他已经成功了一半

[00:00:36] Then one night as he was walkin' out the door

[00:00:41] 有一天晚上他走出房门

[00:00:41] She threw her arms around him

[00:00:44] 她张开双臂环抱着他

[00:00:44] Like he was goin' off to war

[00:00:47] 就好像他要上战场

[00:00:47] She kissed him on the forehead

[00:00:50] 她吻了他的前额

[00:00:50] Whispered three words in his ear

[00:00:53] 在他耳边轻轻说了三个字

[00:00:53] And all the anger he held on to

[00:00:56] 他心中的怒火

[00:00:56] Began to disappear

[00:00:59] 开始消失

[00:00:59] Love wins

[00:01:02] 爱会胜利

[00:01:02] No matter what they say

[00:01:05] 不管他们说什么

[00:01:05] It's bigger than the biggest fear

[00:01:07] 比最大的恐惧更可怕

[00:01:07] Stronger than the strongest hate

[00:01:10] 比最强烈的仇恨更加强烈

[00:01:10] The kindness of a kiss

[00:01:13] 一个吻的温暖

[00:01:13] Unclenches any fist

[00:01:16] 松开拳头

[00:01:16] It's like a daisy in the barrel of a gun

[00:01:22] 就像枪管里的雏菊

[00:01:22] But in the end

[00:01:25] 但到了最后

[00:01:25] Love wins

[00:01:31] 爱会胜利

[00:01:31] Tommy tattooed his hatred

[00:01:34] Tommy把仇恨纹在身上

[00:01:34] Up and down his arm

[00:01:37] 在他的手臂上来回摆动

[00:01:37] He shaved his head those words in red

[00:01:40] 他剃了光头用红色字体写下这些话

[00:01:40] Never entered his cold heart

[00:01:43] 从未走进他冰冷的心里

[00:01:43] He spent his whole life judging

[00:01:45] 他这一辈子都在评判

[00:01:45] People by the color of their skin

[00:01:48] 人们的肤色

[00:01:48] White was right you couldn't change his mind

[00:01:51] White说得对你无法改变他的主意

[00:01:51] No matter what you did

[00:01:54] 无论你做了什么

[00:01:54] Then one night

[00:01:57] 有一天晚上

[00:01:57] A gang jumped him from behind

[00:02:00] 一帮人从身后袭击了他

[00:02:00] He was dying in that alley

[00:02:03] 他在巷子里奄奄一息

[00:02:03] When Ray came walking by

[00:02:06] 当雷经过时

[00:02:06] The color didn't matter

[00:02:08] 颜色不重要

[00:02:08] As he reached out a saving hand

[00:02:12] 当他伸出援手

[00:02:12] And ever since that moment

[00:02:15] 从那一刻起

[00:02:15] Tommy's been a different man

[00:02:18] Tommy已经变了一个人

[00:02:18] Love wins

[00:02:21] 爱会胜利

[00:02:21] No matter what they say

[00:02:24] 不管他们说什么

[00:02:24] It's bigger than the biggest fear

[00:02:26] 比最大的恐惧更可怕

[00:02:26] Stronger than the strongest hate

[00:02:29] 比最强烈的仇恨更加强烈

[00:02:29] The kindness of a kiss

[00:02:33] 一个吻的温暖

[00:02:33] Unclenches any fist

[00:02:35] 松开拳头

[00:02:35] It's like a daisy in the barrel of a gun

[00:02:41] 就像枪管里的雏菊

[00:02:41] But in the end

[00:02:44] 但到了最后

[00:02:44] Love wins

[00:02:47] 爱会胜利

[00:02:47] When it looks like it's gonna lose

[00:02:50] 看起来要输了

[00:02:50] When it's almost dark

[00:02:52] 夜幕降临

[00:02:52] The clouds just part

[00:02:53] 乌云散去

[00:02:53] The sun comes shining through

[00:02:58] 阳光洒下来

[00:02:58] Love wins

[00:03:00] 爱会胜利

[00:03:00] No matter what they say

[00:03:03] 不管他们说什么

[00:03:03] It's bigger than the biggest fear

[00:03:06] 比最大的恐惧更可怕

[00:03:06] Stronger than the strongest hate

[00:03:09] 比最强烈的仇恨更加强烈

[00:03:09] The kindness of a kiss

[00:03:12] 一个吻的温暖

[00:03:12] Unclenches any fist

[00:03:15] 松开拳头

[00:03:15] It's like a daisy in the barrel of a gun

[00:03:20] 就像枪管里的雏菊

[00:03:20] But in the end

[00:03:23] 但到了最后

[00:03:23] Love wins

[00:03:29] 爱会胜利

[00:03:29] Love wins

[00:03:34] 爱会胜利