《Right About Now(Album Version)》歌词

[00:00:00] Right About Now (Album Version) - Ty Herndon

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Right about now

[00:00:16] 就是现在

[00:00:16] She's happy to let the morning

[00:00:19] 她很高兴让清晨

[00:00:19] Sun through the window kiss her face

[00:00:25] 阳光透过窗户亲吻她的脸庞

[00:00:25] Right about now

[00:00:29] 就是现在

[00:00:29] I'll bet she's finishing up her crossword

[00:00:32] 我打赌她快要填完她的填字游戏了

[00:00:32] And loving the way her coffee taste

[00:00:38] 喜欢她的咖啡味道

[00:00:38] Right about now

[00:00:40] 就是现在

[00:00:40] I wish I was more that just a memory to her

[00:00:45] 我希望我不只是她的回忆

[00:00:45] I didn't listen somehow

[00:00:51] 不知怎的我充耳不闻

[00:00:51] When she said

[00:00:56] 当她说

[00:00:56] You'll miss me if you go

[00:00:59] 如果你走了你会想念我的

[00:00:59] And I swore

[00:01:03] 我发誓

[00:01:03] Before I slammed the door

[00:01:06] 在我摔门之前

[00:01:06] I'll never think of you again

[00:01:10] 我再也不会想起你

[00:01:10] Oh I was so wrong back then

[00:01:14] 那时候我大错特错

[00:01:14] And she was so right about now

[00:01:29] 她说得没错

[00:01:29] Right about now

[00:01:33] 就是现在

[00:01:33] Shouldn't I be the one

[00:01:36] 我不该是那个

[00:01:36] Who's better for all the time that's past

[00:01:41] 在过去的岁月里谁会更好

[00:01:41] Oh and shouldn't I be

[00:01:46] 我不该这样吗

[00:01:46] The one who's telling friends

[00:01:49] 那个告诉朋友

[00:01:49] I'm happy to be alone at last

[00:01:54] 我很高兴终于可以一个人了

[00:01:54] There's nothing right about now

[00:01:57] 现在什么都不对

[00:01:57] It's just like she promised on the day I left her

[00:02:02] 就像我离开她那天她答应我的那样

[00:02:02] What goes around comes around

[00:02:08] 善有善报恶有恶报

[00:02:08] When she said

[00:02:13] 当她说

[00:02:13] You'll miss me if you go

[00:02:16] 如果你走了你会想念我的

[00:02:16] And I swore

[00:02:19] 我发誓

[00:02:19] Before I slammed the door

[00:02:23] 在我摔门之前

[00:02:23] I'll never think of you again

[00:02:27] 我再也不会想起你

[00:02:27] Oh I was so wrong back then

[00:02:31] 那时候我大错特错

[00:02:31] And she was so right about now

[00:02:46] 她说得没错

[00:02:46] Right about now

[00:02:52] 就是现在

[00:02:52] Shouldn't I be the one

[00:02:57] 我不该是那个