《Roses In The Snow》歌词

[00:00:00] Roses in the Snow - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I met my darlin' in the springtime

[00:00:21] 我在春天遇见我的挚爱

[00:00:21] When all the flowers were in bloom

[00:00:25] 当鲜花盛放

[00:00:25] And like the flowers our love blossomed

[00:00:29] 我们的爱如花朵绽放

[00:00:29] We married in the month of June

[00:00:33] 我们在六月结了婚

[00:00:33] Our love was like a burning ember

[00:00:37] 我们的爱就像余烬

[00:00:37] It warmed us as a golden glow

[00:00:42] 就像金色的光芒温暖着我们

[00:00:42] We had sunshine in December

[00:00:46] 十二月阳光灿烂

[00:00:46] And threw our roses in the snow

[00:00:58] 把我们的玫瑰扔在雪地里

[00:00:58] Now God has taken my darlin'

[00:01:02] 现在上帝带走了我亲爱的

[00:01:02] And left me with a memory

[00:01:06] 给我留下一段回忆

[00:01:06] A memory I will always cherish

[00:01:10] 一段我会永远珍惜的回忆

[00:01:10] Are these last words he said to me

[00:01:14] 这是他对我说的最后一句话吗

[00:01:14] Our love was like a burning ember

[00:01:18] 我们的爱就像余烬

[00:01:18] It warmed us as a golden glow

[00:01:22] 就像金色的光芒温暖着我们

[00:01:22] We had sunshine in December

[00:01:26] 十二月阳光灿烂

[00:01:26] And threw our roses in the snow

[00:01:46] 把我们的玫瑰扔在雪地里

[00:01:46] My darlin's buried on the hillside

[00:01:50] 我的挚爱被埋在山坡上

[00:01:50] Where all the wild spring flowers grow

[00:01:54] 春天野花盛开的地方

[00:01:54] And when the winter snows start fallin'

[00:01:58] 当冬雪落下

[00:01:58] On his grave I'll place a rose

[00:02:03] 我会在他的坟墓上放一朵玫瑰

[00:02:03] Our love was like a burning ember

[00:02:07] 我们的爱就像余烬

[00:02:07] It warmed us as a cold winds blow

[00:02:11] 寒风凛冽我们倍感温暖

[00:02:11] We had sunshine in December

[00:02:15] 十二月阳光灿烂

[00:02:15] And grew our roses in the snow

[00:02:20] 我们的玫瑰在雪地里生长