《Poor Old Joe》歌词

[00:00:00] Poor Old Joe, Pt. 2 - Louis Armstrong

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Hoagy Carmichael

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Hoagy Carmichael

[00:00:08]

[00:00:08] Now poor old Joe has been buried to his face

[00:00:12] 现在可怜的老乔已经被埋葬了

[00:00:12] Poor old Joe is knocking feet his gate

[00:00:17] 可怜的老乔在敲他的大门

[00:00:17] I can see the smile up on his faces

[00:00:21] 我看见他脸上的笑容

[00:00:21] When he takes his place with the angels angels

[00:00:25] 当他和天使在一起

[00:00:25] Poor old Joe he was only forty two

[00:00:30] 可怜的老乔他才四十二岁

[00:00:30] Didn't know the things he shouldn't do

[00:00:33] 不知道他不该做什么

[00:00:33] Now he's through that's why the bells are ringing

[00:00:37] 如今他功成名就这是钟声响起的原因

[00:00:37] Everybody's singing poor old Joe

[00:01:30] 每个人都在歌唱可怜的老乔

[00:01:30] Now poor old Joe he's gone at last

[00:01:34] 可怜的老乔他终于走了

[00:01:34] I mean that brother has gone to his reward

[00:01:39] 我是说那个兄弟已经去他的奖赏了

[00:01:39] Poor old Joe led a life too fast

[00:01:43] 可怜的老乔过得太快了

[00:01:43] Now here is my story

[00:01:47] 这是我的故事

[00:01:47] Poor old Joe liked his liquor straight and strong

[00:01:51] 可怜的老乔喜欢酣快畅饮

[00:01:51] Poor old Joe liked woman lean and long yawoza

[00:01:55]

[00:01:55] Tried to call much too fast a pace

[00:01:59] 我试图告诉你我的步伐太快

[00:01:59] He came in second place to the devil

[00:02:04] 他的地位仅次于恶魔

[00:02:04] What killed Joe

[00:02:05] 乔是怎么死的

[00:02:05] Not just the women that he knew

[00:02:07] 不只是他认识的那些女人

[00:02:07] What killed that cat it was wine and women too

[00:02:11] 害死猫的是酒和女人

[00:02:11] Now he flew that's why the bells are ringing

[00:02:16] 如今他飞黄腾达这是钟声响起的原因

[00:02:16] Everybody's singing poor old Joe

[00:02:21] 每个人都在歌唱可怜的老乔